検索ワード: huvudsallat (スウェーデン語 - 英語)

huvudsallat
cabbage lettuce (head lettuce)

huvudsallat av sorter
lettuces of varieties (cultivars) grown from:

huvudsallat av sorter av
lettuces of varieties (cultivars) grown from:

huvudsallat, frisésallat och escarolesallat
lettuce and curled-leaved and broad-leaved endives

huvudsallat, frisésallat och escarolesallat.
lettuces, curled leaved and broad-leaved endives,

huvudsallat, färska eller kylda
fresh or chilled cabbage lettuce

— huvudsallat, med undantag av isbcrgssallad
the acp-ec committee of ambassadors,

huvudsallat ska ha ett välformat hjärta.
head lettuces must have a single well-formed heart.

handelsnormer för huvudsallat, frisésallat och escarolesallat
marketing standard for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives

för huvudsallat från täckt kultur får hjärta saknas.
however, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

andra sorters huvudsallat (bland annat bataviasallat)
other varieties of headed lettuce (including batavia)

på huvudsallat från täckt kultur får dock hjärtat vara litet.
however, in the case of head lettuces grown under protection, the heart may be small.

lactuca sativa var. capitata l. (huvudsallat inklusive isbergssallat),
lactuca sativa var. capitata l. (head lettuces including crisphead and ‘iceberg’ type lettuces),

huvudsallat, bladsallat (lollo rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat
head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce

lactuca sativa l. var. capitata l. (huvudsallat inklusive isbergssallat),
lactuca sativa l. var. capitata l. (head (cabbage) lettuces including crisphead and “iceberg” type lettuces).

trädgårdssallat (lactuca sativa), färska eller kylda (exkl. huvudsallat)
fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce)

sallat (huvudsallat, bladsallat [lollo rosso], isbergssallad, bindsallat, romansallat)
lettuce (head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

nitrathalten, analysresultatet eller samlingsprovernas representativitet, t.ex. förekomsten av jord på huvudsallat eller spenat vid provberedningen,
the nitrate content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative, e.g. the presence of soil on lettuce or spinach during sample preparation,

om den behöriga myndigheten anser det nödvändigt att ta prover från huvudsallat eller spenat på fältet, skall provtagningen ske enligt följande:
in case the competent authority considers it necessary to sample the lettuce or spinach in the field, the sampling has to be performed as follows:

huvudsallat enligt kn-nummer 07051100 och kn-nummer 07051900 samt frisésallat och escarolesallat enligt kn-nummer 07052900.
lettuce falling within cn code 07051100 and cn 07051900 and curled-leaved and broad-leaved (batavian) endives falling within cn 07052900;