検索ワード: hyposensibilisering (スウェーデン語 - 英語)

hyposensibilisering
desensitization

ett tillfälligt utsättande av tritace innan hyposensibilisering bör övervägas.
a temporary discontinuation of tritace should be considered prior to desensitization.

om du skall genomgå en behandling för minska din allergi mot geting - eller bistick (hyposensibilisering)
if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)

anafylaktiska reaktioner vid hyposensibilisering sannolikheten för och svårighetsgraden av anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner på insektsgift och andra allergener ökar vid samtidig behandling med ace- hämmare.
anaphylactic reactions during desensitization the likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ace inhibition.

hyposensibilisering patienter som behandlas med ace- hämmare vid hyposensibilisering (t. ex. bi - eller getinggift) får förlängda anafylaktoida reaktioner.
desensitisation patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e.g. hymenoptera venom) have sustained anaphylactoid reactions.

var särskilt försiktig med tritace rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel: • om du har hjärt -, lever - eller njurproblem • om du har förlorat mycket kroppssalter eller kroppsvätska (genom kräkningar, diarré, onormalt mycket svettningar, strängt saltfattig kost, behandling med urindrivande medel under en lång tid eller har genomgått dialys) • om du skall genomgå en behandling för minska din allergi mot geting - eller bistick (hyposensibilisering) • om du kommer att få bedövningsmedel.
take special care with tritace check with your doctor or pharmacist before taking your medicine: • if you have heart, liver or kidney problems • if you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis) • if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization) • if you are going to receive an anaesthetic.