検索ワード: i övergången av (スウェーデン語 - 英語)

laddningsomfördelning i övergången
junction charge redistribution

nulÄget i ÖvergÅngen till euron
update on the transition to the euro

framsteg i övergången till periodiserad redovisning
progress in the transition to accruals-based accounting

stödja befintliga produktionsstrukturer i övergången till kunskapssamhället.
support the existing production structure, while shaping it towards a knowledge society;

eidmr:s roll i övergången till demokrati – en fallstudie av tunisien
the role of the eidhr in democratic transition – tunisia, a case study

det finns nämligen ett problem i övergången till euro .
the problem which arises concerns the changeover to the euro.

1.11 i övergången kan många arbetstillfällen gå förlorade.
1.11 many jobs may be lost in the transition.

det har gjorts enorma ansträngningar i övergången till marknadsekonomi.
enormous efforts have been made in the transition to a market economy.

den offentliga förvaltningen har en central roll i övergången till sepa.
public administration plays a key role in the process of migrating to sepa.

Ärende: eidmr:s roll i övergången till demokrati – en fallstudie av tunisien
subject: the role of the eidhr in democratic transition – tunisia, a case study

programbolagen skulle därför kunna välja att inte delta i övergången.
broadcasters may, therefore, be reluctant to take part in the switch-over.

i övergången från tal till handling kommer detta parlament att stödja er.
if you abandon rhetoric and take action, this parliament will certainly support you.

de demokratiska valen den 30 augusti var en hörnsten i övergången till självständighet .
the democratic elections on 30 august were a cornerstone in the transition towards independence.

det sista steget i övergången är att dra in de nationella sedlarna och mynten.
the last step in this changeover is the withdrawal of legacy cash.

jag välkomnar också betoningen på lokala och regionala offentliga förvaltningars roll i övergången .
i also welcome its emphasis on the role of local and regional public administrations in the changeover.

laddningsomfördelning i övergång
junction-charge redistribution

övergång av fri elektron
free-electron transition

Övergång av ansvaret för betalningsorder
transfer of responsibility for payment orders

det ökade vägbyggandet förstärker emellertid den snabba övergången av både passagerar- och varutransport från järnvägar till vägar.
the increase in road building, however, is reinforcing the rapid shift of both passengers and freight from rail to roads.

faktaruta 5: Övergångar av fotbollsspelare
box 5: footballer transfers