検索ワード: i omfattning (スウェーデン語 - 英語)

i. omfattning och mÅlsÄttning
i. scope and objective

de ökar snabbt i omfattning.
their growth is proliferating rapidly.

bilaga i: omfattning och klassificering
annex i definitions of type

be, dk: ändring i omfattning 1999
be, dk: change in coverage in 1999

de går inte att jämföra i omfattning .
they are not comparable in scale.

många av dessa hot ökar i omfattning.
a number of those threats are growing in scale.

det sociala skyddet har minskat i omfattning.
social provisions have been scaled down.

några av de större skillnaderna i omfattning är
some of these major differences in scope are:

sådana har påbörjats men måste öka i omfattning.
a start has been made, but something more comprehensive is needed.

varför har den sedan dess vuxit i omfattning?
why has it increased in size since? there is another

för det andra kommer skillnaderna i omfattning att öka.
secondly, discrepancies will increase in extent.

processen har emellertid börjat och den har ökat i omfattning.
however, things are moving and momentum is building up.

"icke-kärnverksamhet" upphör eller minskas i omfattning.
"non-core" activities are being abandoned or reduced.

rådet ser hela tiden till att budgeten minskar i omfattning .
the council always reduces the level of the budget artificially.

denna garanti är varken begränsad i omfattning eller i tid.
nor is this guarantee is neither limited in scope nor in time.

begäran begränsades i omfattning till att gälla undersökningen av dumpning.
the request was limited in scope to the examination of dumping.

andra kommissionsinstrument är mycket mindre i omfattning och många är försöks­program.
the other commission instruments are much smaller in scope and many are of a pilot nature.

den bilaterala handeln är fortfarande liten, men har börjat öka i omfattning.
bilateral trade is still very low but is increasing.

eu:s låglönesektor måste minskas i omfattning snarare än att ständigt öka.
the low pay sector in europe must be reduced in size rather than continually being fostered.

de lokala partnerskapen visar således stora variationer både i omfattning och inriktning.
local partnerships therefore vary considerably in both scope and form.