検索ワード: i skutet av augusti (スウェーデン語 - 英語)

i slutet av augusti 2001
this should therefore mark the end of the commission’sinvolvement in disputes between players, clubs and football organisations.

det öppnades i mitten av augusti
for example, on the menu there

slutet av augusti 2007
end august 2007

fristen för svar löpte ut i början av augusti 2003.
the deadline set for reply expired at the beginning of august 2003.

massutveckling av blågrönalger i Östersjön i början av augusti 2003
blue algae infestation of the baltic sea in early august

i slutet av augusti 2010 hade kommissionen utfört 520 konsekvensbedömningar.
by the end of august 2010, the commission had carried out 520 impact assessments.

en tredje möjlig partner kontaktades i slutet av augusti 2004.
at the end of august 2004 contact was established with a third potential partner, another industrial group.

den första etappen i samrådet inleddes i slutet av augusti 2001.
the first stage consultation was launched at the end of august 2001.

i mitten av augusti föreslog kommissionen ett åtgärdspaket med tre komponenter:
in mid-august, the commission proposed a threepronged package of measures.

styrkan skall enligt planerna lämna albanien i mitten av augusti .
this force is due to leave albania in mid-august.

denna undersöknings slutrapport3 överlämnades till kommissionen i slutet av augusti 1999.
the final report on this study3 was delivered to the commission at the end of august 1999.

den andra inbetalningen ska göras före utgången av augusti.
the second instalment shall be due by the end of august.

det var ett möte som ägde rum i slutet av augusti , har jag för mig , i new york .
as far as i remember, this meeting took place in new york at the end of august.

i början av augusti fick denna rödbruna koalition stöd av ledamöterna i det slovakiska parlamentet .
at the beginning of august, this red-brown coalition gained the support of the members of the slovak parliament.

de preliminära resultaten från den parallella antisubventionsundersökningen kommer att finnas tillgängliga i början av augusti.
the preliminary findings of the parallel anti-subsidy investigation should be available by the beginning of august.

0 i mitten av augusti 2002 förorsakade översvämningar omfattande skador i, bland andra, flera kandidatländer.
0 in mid august 2002 considerable damage was caused inter alia in various candidate countries by floods in their rural areas.

under den andra halvan av augusti mottog världslivsmedelsprogrammet endast två donationer.
in the second half of august the wfp only received two donations.

som kammaren känner till, var detta den andra större räden från tjetjenien sedan i början av augusti .
as the house will know, this was the second major incursion from chechnya since early august.

författare. - (es) herr talman! i början av augusti fick vi strålande nyheter från iran.
author. - (es) mr president, at the beginning of august we received magnificent news from iran.

det oroade mig emellertid att samrådsperioden för detta avslutades i slutet av augusti, precis före den riktiga ekonomiska krisen.
i was concerned, though, that the consultation period for that finished at the end of august, just before the real financial crisis hit.