検索ワード: i vald valuta (スウェーデン語 - 英語)

sånger i vald samling:
songs in selected collection:

fjärrkontrollen stöder alla definierade knappar i vald profil
remote supports all defined buttons in selected profile

fjärrkontrollen stöder inte alla definierade knappar i vald profil
remote does not support all defined buttons in selected profile

standardpolystyrenen löses noggrant genom blandning i vald eluent.
the polystyrene standards are dissolved by careful mixing in the chosen eluent.

injektion 2: testsubstansen i lämplig vehikel i vald koncentration.
injection 2: the test substance in an appropriate vehicle at the selected concentration

använd i valda bilder
apply to ~selected slides

fjärrkontrollen stöder inga av de definierade knapparna i vald profilthe name of a parameter
remote supports none of the defined buttons in selected profile

två tecken vardera tolkas som dag, månad och år, i vald ordning.
two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.

fyra tecken tolkas som år och vardera två som månad och dag, i vald ordning.
four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.

observera att vald valuta kanske inte tillhandahålls av den valda källan till valutakurser. om så är fallet, används den första tillgängliga valutan i listan.
notice that the selected currency might not be provided by the selected rates source. in that case, the first available currency in the list is used.

det ska automatiskt låsas i vald position, och om det har en snurrmekanism ska denna låsas automatiskt i körställning.
it shall lock automatically in the selected position and, if fitted with a swivelling mechanism, it shall lock automatically when in the driving position.

vilket belopp som ska betalas i euro eller i en av budgivaren vald valuta i en medlemsstat som inte är medlem i euroområdet, under förutsättning att clearingsystemet eller avvecklingssystemet kan hantera den nationella valutan i fråga,
the payment due either in euros or in the currency of a member state not member of the euro-zone, chosen by the bidder provided that the clearing system or settlement system is capable of handling the national currency in question;

riktningsbaserad eller snabbfönsterbaserad komplettering av förkortningar som finns i valda kompletteringsfiler.
directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in the selected completion files.

andra personer får vid behov inbjudas att delta i valda delar av diskussionen.
third persons may be invited for relevant parts of the discussion, as appropriate.

i vissa fall är grossistavgifterna för dataroaming i ej valda nät sex gånger högre än i valda nät.
in some cases the wholesale data roaming charges applicable to non-preferred networks are six times higher than those applied to the preferred network.

företrädare för kommissionen och andra personer får vid behov inbjudas att delta i valda delar av diskussionen.
representatives of the commission and other persons may be invited for relevant parts of the discussion, as appropriate.

i vilket fall som helst kan aktörer som redan har eller vill införa olika säkerhetsnivåer i valda delar av nätet göra så.
in any case if some actors already have or want to implement various degrees of security on selected partitions of the network, they can do so.

paritetsdemokrati syftar till att som en sista utväg införa vallagar som anger att hälften av platserna i valda församlingar skall vara reserverade för kvinnor och hälften för män.
parity democracy aims as a last resort to introduce electoral laws that specify that half the seats in elected bodies should be reserved for women and half for men.

men kommissionen bör också vara medveten om-vilket den utan tvivel är- den djupa oro budgetkontrollutskottet och jag är säker på att även denna kammare känner över bristerna i räkenskapssystemet samt nödvändigheten att göra rätt i vald räkenskapsmetod .
but the commission must also be aware- as i am sure it is- of the profound concern of the committee on budgetary control and of the whole of this house, i am sure, given the deficiencies of the accounting system and the essential need to choose the right accounting model.

ansvarighet infÖr europaparlamentet1462.1Översikt av förbindelserna med europaparlamentet under 20031462.2ecb:s ståndpunkt i valda frågor som diskuterats vid möten med europaparlamentet 146
organisational developments2.1human resources2.2measures to strengthen thefunctioning of the internalorganisation2.3new ecb premises