プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iban
iban
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
iban no.
iban no.
最終更新: 2009-06-15
使用頻度: 1
品質:
iban-nr.
iban no.
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
iban-nummer
iban number
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kontonummer/iban:
account number/iban:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vad är iban och bic?
what are ibans and bics?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
internationellt bankkontonummer (iban)
international bank account number (iban)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
internationellt bankkontonummer (iban): …
international bank account no (iban): …
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
iban- eller oban-nummer
iban or oban number
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
iban-numret på betalarens betalkonto.
the iban of the payer’s payment account,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
bsb: 062 000 kontonr: #iban#
bsb: 062 000 account #: #iban#
最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det kommer att innehålla iban- och bic-koden.
it will include the iban and the bic.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
beloppet utbetalas till mitt konto med iban-nummer …
please pay the sum due to my account no iban …..… with the ….… (bic/swift code) … in….
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
den uppehållsberättigades bankkontouppgifter (kontonummer, bankens namn, iban).
details of the creditor's bank account (account number, name of bank, iban).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
uppgifter om bankkonto, inbegripet iban- och bic-koder.
bank account details including iban and bic codes.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
betalarens namn och/eller iban-numret på betalarens betalkonto.
the payer’s name and/or the iban of the payer’s payment account,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i frågan standardisering finns iban, det internationella bankkontonumret och bic- bankidentifieringskoden.
on the matter of standardisation, there is iban, the international banking account number, and the bic, the bank identifier code.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
kontonummer eller iban/kreditkortsnummer: giltighetstid för och kontrollnummer på kreditkortet:
account number or iban/credit card number, expiry date and security number of the credit card:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tillhandahållaren av betaltjänster skall dock om möjligt kontrollera att iban-koden och namnet överensstämmer med varandra.
however, the payment service provider should, where possible, verify the consistency of the former with the latter.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
det betalkontonummer som avses i artikel 5.1 a och c ska vara iban-numret.
the payment account identifier referred to in article 5(1)(a) and (c) must be iban.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: