検索ワード: idrottsprestationerna (スウェーデン語 - 英語)

olympiska spelen, som i år återvänder till det land där de föddes och till europa, är en global referenspunkt och kan tillsammans med budskapet från idrottsprestationerna förmedla ett budskap om fredskulturen.
the olympic games, which return this year to the country in which they were born and to europe, are a global reference point and, together with the message which emerges from the sporting performances, can send the message of the culture of peace.

dagens muntliga fråga, som hör till resolutionsförslaget , är resultatet av dessa tidigare initiativ och av vårt utskotts djupa oro över de proportioner som dopningen numera antar i strävan att öka idrottsprestationerna.
today 's oral question relating to the motion for a resolution is the result of these previous initiatives and of the acute concern in our committee about the proportions which doping has taken on today in a bid to increase athletic performances.

föräldrar vill anförtro sina barn åt någon som inte bara eftersträvar bästa möjliga idrottsprestationer, utan även tänker på barnens hälsa och på alla sätt och vis agerar som en utbildare och ett gott föredöme.
parents want to entrust their children to someone who will not only strive for the best possible sporting achievement but also look after their health and act as an educator and a role model in all respects.