検索ワード: immaterialrättslig (スウェーデン語 - 英語)

främjande av en immaterialrättslig kultur.
promotion of the intellectual property culture.

slutligen behövs också ett bibliotek med immaterialrättslig ämnesinriktning.
finally the establishment of an ip library will be essential for the new jurisdiction.

att säkerställa tillräckligt skydd för immaterialrättslig egendom och tjänster med villkorad tillgång
establishing appropriate protection for intellectual property rights and conditional access services

det bör därför inte påverka rättigheter och skyldigheter enligt upphovsrättslagstiftning och annan immaterialrättslig lagstiftning.
therefore it should be without prejudice to any rights and obligations according to copyright law and other intellectual property laws.

2.3 därför är det nödvändigt att inrätta en verklig immaterialrättslig "infrastruktur".
2.3 this why proper ip "infrastructure" is a necessity.

utan immaterialrättsligt skydd hämmas de ekonomiska incitamenten och skaparkraften.
without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.