検索ワード: implantatstället (スウェーデン語 - 英語)

ömhet och svullnad över implantatstället,
tenderness and swelling over the implant site,

slut mjukvävnaderna med lämpligt suturmaterial kring implantatstället.
close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.

måttlig svullnad på implantatstället kan föreligga i 14 dagar.
moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.

måttlig svullnad på implantatstället kan föreligga i 14 dagar efter implantationen.
dogs can have some moderate swelling at the implant site in the two weeks after implantation.

hos hundar: måttlig svullnad på implantatstället kan föreligga i 14 dagar.
in dogs: moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.

hos frettar kan övergående måttlig svullnad, klåda och rodnad uppträda på implantatstället.
ferrets can have transient moderate swelling, itching and redness at the implant site.

hos illrar: Övergående måttlig svullnad, klåda och erytem på implantatstället kan observeras.
in ferrets: transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site.

den implanterbara pumpen kan erodera genom huden, vilket ger infektion av implantatstället och efterföljande pumpexplantation.
the implantable pump may erode through the skin, resulting in infection of the implant site and pump explantation.

ömhet, och svullnad över implantatstället heterotopisk bennybildning/myositis ossificans (bennybildning utanför frakturområdet).
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).

resultat från djurstudier avseende implantat visar att den aktiva substansen eptotermin alfa utsöndras från implantatstället under flera veckor och aldrig uppnår en högre nivå än 3% av hela den implanterade mängden i perifert blod.
however, results from implantation studies in animals demonstrate that the active substance eptotermin alfa is released from the implant site over several weeks and never reaches a level higher than 3% of the total amount implanted in the peripheral blood.

välj implantatställe genom att lokalisera den del av ryggen som ligger mittemellan skulderbladen.
select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.