プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
före administreringen skall sprutans plastklämma och spetslock avlägsnas en 27 eller 30 g x1/ 2 inch nål skall fästas till luerförslutningstillsatsen för att kunna administrera produkten.
a 27 or 30 g x ½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the product.
detta innebär en anpassning till kraven i den amerikanska lagstiftningen för konsumtionsvaror på visning i si-enheter och i enheterna inch/pound.
this will accommodate the requirements in us legislation for consumer products that demands indications in si and inch/pound units.