検索ワード: infödingar (スウェーデン語 - 英語)

då skolen i bo i lövhyddor i sju dagar; alla de som äro infödingar i israel skola bo i lövhyddor,
ye shall dwell in booths seven days; all that are israelites born shall dwell in booths:

betydelsen av spänningarna mellan infödingar och icke-infödingar är ytterst viktig för att förstå den vanliga orsaken till konflikter i nigeria .
the significance of the tension between indigenes and non-indigenes is crucial to understanding the frequent cause of conflicts in nigeria.

forskning visar att det finns allvarliga brister beträffande de digitala färdigheterna bland barnen i europa, trots den allmänna uppfattningen att de är ”digitala infödingar”.
research shows that there is a serious digital skills deficit amongst europe's children, despite the popular view that they are "digital natives".

samtidigt visar rapporten att även om vuxna betraktar barn som ”digitala infödingar” så saknar hälften av de yngre barnen grundläggande säkerhetskunskaper om sådant som hur man gör sekretessinställningar eller blockerar oönskade kontakter.
at the same time, the report shows that although adults may consider children to be "digital natives”, half of younger children lack basic safety skills such as knowing how to set privacy settings or block unwanted contacts.

i human rights watch nyligen utgivna rapport ” they do not own this place ” klandras den federala regeringens politik för att diskriminera icke-infödingar, som definieras som människor som hur länge de än har bott i ett område inte kan spåra sitt ursprung till de etniska och geneologiska rötter som ursprungsinvånarna i området har.
a recent report by human rights watch,'they do not own this place ', blames the federal government policies that discriminate amongst non-indigenes, defined as people who, no matter how long they have lived in an area, cannot trace their origins to the ethnic and genealogical roots of the original inhabitants of that area.