検索ワード: informationsbehov (スウェーデン語 - 英語)

informationsbehov
need for information

informationsbehov regler
information needs

ris-funktioner och informationsbehov
ris functions and information needs

budgetgruppens arbetsmetoder och informationsbehov
budget group working methods and information requirements

bättre kännedom om ungdomars informationsbehov,
a greater insight into young people's information needs,

de informationsbehov som beskrivs avser spårning.
the information needs are described relating to tracking and tracing.

inte minst missgynnade ungdomar har särskilda informationsbehov.
in particular, young people from a disadvantaged background have specific information needs.

deras informationsbehov är sannolikt också större än de vuxnas.
their information needs are also likely to be greater than those of most adults.

analys av användarna av eu:s hälsoinformation och av deras informationsbehov.
analysis of users of eu health information and their information needs,

informationsutbytet mellan kollegiets medlemmar ska ske utifrån deras ansvarsområden och informationsbehov.
the exchange of information between the members of the college shall reflect their responsibilities and information needs.

detta informationsbehov är så mycket större som åtagandena kan sträcka sig över lång tid.
this information requirement is all the more important as the duration of commitments can be very long.

i detta dokument föreslås att en bokföringstext i stort sett kan tillgodose detta informationsbehov.
this paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.

detta informationsbehov måste vi tillfredsställa, just på de områden där ovisshet kan framkalla oro.
we have to meet this need for information, especially in those areas where ignorance gives rise to fears.

organisationen skall beakta allmänhetens och andra intressenters informationsbehov när den skriver och utformar miljöredovisningen.
the organisation shall consider the information needs of the public and other interested parties when writing and designing the environmental statement.

de kommer dock fortfarande att ha vissa specifika informationsbehov som det är de nationella myndigheternas uppgift att fylla.
but they will have specific information and communications needs that will have to be satisfied by national authorities.

3. tabellprogrammet måste beakta användarnas tilltagande behov av de data, som bättre motsvarar deras informationsbehov.
(3) the programme of tables has to take into account the growing neds of the users for data better reflecting their information needs;

3.4 den stora bredden på undersökningarna enligt handboken gör det möjligt att tillgodose många berörda aktörers informationsbehov.
3.4 the broad scope mapped out for research in the manual makes it possible to meet the information needs of many stakeholders.

rapporten omfattar dels kommissionens bilaterala relationer med observationsorganet, dels observationsorganets främsta verksamhet för att tillgodose branschens och myndigheternas informationsbehov.
it covers both the commission's bilateral relations with the observatory and the latter's main activities in response to the information requirements of industry and public authorities.

denna princip fungerar och den fungerar bl.a. just därför att enhetliga, europeiska märkningsföreskrifter garanterar och täcker konsumentens skydd och informationsbehov.
this principle works, and that is partly because unified european labelling laws guarantee and cover both consumer protection and the need of the consumer for information.

några parter hävdade att särskilt offentliggörande av priskänslig information (särskild information) skulle vara långt bättre anpassat till investerarnas informationsbehov.
some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis (ad hoc disclosure) would be far better adapted to the information needs of investors.