検索ワード: informationsträffar (スウェーデン語 - 英語)

planera in uppföljningar och regelbundna informationsträffar.
safety aspects of business relations

företagsorganisationers utvärdering alla informationsträffar blir omedelbart fulltecknade.
assessment by business organisations all information meetings for companies are fully booked immediately.

många små och medelstora företag har deltagit i de halländska kommunernas informationsträffar.
information meetings of the municipalities in the county of halland have lead to a high participation of smes.

upphandlare från kommuner och landsting bjuder in lokala företagare till informationsträffar om offentlig upphandling.
purchasers from municipalities and counties invite local entrepreneurs to information meetings on public procurement.

andra effektiva sätt som nämns är informationsbroschyrer, personliga domstolsbesök eller informationsträffar såsom medlingsdagar.
other effective mechanisms mentioned are information brochures, personal court visits or information events such as mediation days.

sekreteraren förväntas delta i regelbundna informationsträffar som t2s-teamet anordnar för sekreterarna för de nationella användargrupperna.
the secretary is expected to attend regular briefings organised for nug secretaries by the t2s team.

hon har inte bara gjort en intellektuell bedrift utan också medverkat vid ett antal informationsträffar. hon har verkligen gett allt för sitt betänkande.
in addition to her intellectual input, she also conducted a number of promotional activities and has really put everything she had into this report.

vi erbjöd även utbildning och informationsträffar för kommissionsledamöter, representationskontorens personal, europe direct-informationscentrum och andra informationsmultiplikatorer.
we also provided training and briefings for commissioners, representation staff, europe direct information centres and other information multipliers.

aktiviteterna kompletterar ams nyföretagarprogram (informationsträffar, konsultationer, rådgivning, nyföretagarutbildning, individuella förberedelser och uppföljning).
the activities completes the new company program established by ams (information meetings, consultations, advice, training, individual preparations and follow-up).

sekreteraren förväntas delta i de regelbundna informationsträffar som t2s-programkontoret anordnar för sekreterarna för de nationella användargrupperna via de nationella användargruppernas nätverk av experter.
the secretary is expected to attend regular briefings organised for nug secretaries by the t2s programme office via the nug experts network.

för att öka medvetenheten hos de personer som kan komma i kontakt med herrelösa strålkällor anordnar myndigheten informationsträffar och utarbetar riktlinjer, dokumentation, utbildningsfilmer, affischer osv.
to increase the awareness of the persons potentially confronted with orphan sources the authority organises information sessions and develops guides, documentation, educational films, posters, etc.

• det finns över 390 europeiska dokumentationscentrum. • de anordnar 800–1 000 utbildningskurser och informationsträffar för studenter och forskare per år.
• there are over 390 european documentation centres • they organise 800–1000 training courses and information events for the students and researchers annually

upphandlarna får också in direkta synpunkter på sina förfrågningsunderlag.tack vare soi-nätverket har metoden spridit sig till andra kommuner och landsting som också anordnar informationsträffar. ar.
the public procurers get direct feedback on their tendering specifi cations. via the soi network this method has spread to other counties that now also organise such information meetings.

ett av de konkreta resultaten av den var ett program för finansiering av kvinnliga ickestatliga organisationer, som verkar på regional och lokal nivå, för att organisera informationsträffar för att göra kvinnor medvetna om sina rättigheter och uppmuntra dem att bli politiskt aktiva.
one of the concrete results of this was a programme funding women's ngos operating on regional and local levels to organize information fairs to make women aware of fheir rights and to encourage them to become active in politics.

de åtgärder som stöds omfattar bl.a. arrangemang, informationsträffar, publikationer, dataprodukter, tv- och radioprogram, filmer och video samt inrättande av informationsnätverk.
the actions supported include events, information meetings, publications, informatics products, radio and tv programmes, films and videos and the establishment of information networks.

den rådgivande gruppen för t2s ska använda lämpliga medel för att konsultera marknadsaktörer, myndigheter samt övriga berörda grupper, t.ex. genom nationella användargrupper, offentliga remissrundor, rundabordsdiskussioner, möten och informationsträffar eller genom att offentliggöra svar på frågor som rests.
the ag must use appropriate means to consult market participants, authorities, as well as all other stakeholders and interested parties, e.g. through nugs, public consultations, round-table discussions, dedicated meetings and information sessions, or the publication of feedback statements following consultations.