検索ワード: infrastrukturdelsystemet (スウェーデン語 - 英語)

det strukturella infrastrukturdelsystemet innefattar också
the infrastructure structural subsystem also includes:

för eg-kontrollförfarandet för infrastrukturdelsystemet kan den sökande välja ett av följande alternativ:
for the ec verification procedure of the infrastructure subsystem, the applicant may choose either:

särskilda bedömningsförfaranden för vissa grundläggande parametrar i infrastrukturdelsystemet ingår i avsnitt 6.2.4.
particular assessment procedures for specific basic parameters of infrastructure subsystem are included in section 6.2.4.

enligt avsnitt 4.5 krävs att infrastrukturförvaltaren har en underhållsplan för varje höghastighetslinje för infrastrukturdelsystemet.
section 4.5 requires the infrastructure manager to have for each high-speed line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.

eg-kontrollen av infrastrukturdelsystemet ska omfatta de faser och egenskaper som anges tabell 21 i bilaga b till denna tsd.
the ec verification of the infrastructure subsystem shall cover the phases and characteristics indicated table 21 in annex b to this tsi.

för kontrollförfarandet för infrastrukturdelsystemet kan den upphandlande enheten eller dess auktoriserade och i gemenskapen etablerade ombud välja ett av följande alternativ:
for the verification procedure of the infrastructure subsystem, the contracting entity or its authorised representative in the community may choose either:

i de fall då infrastrukturdelsystemet innehåller en innovativ lösning skall den upphandlande enhet upplysa om avvikelser från det berörda avsnittet i tsd:n.
the european railway agency shall finalise the appropriate functional and interface specifications of this solution and develop the assessment methods.

driftskompatibilitetskomponenten kommer att användas som en komponent i infrastrukturdelsystemet som i sin tur kommer att bedömas enligt avsnitt 6.2 i denna tsd.
the interoperability constituent will be used as a component of the infrastructure subsystem which will be assessed according to section 6.2 of the tsi.

för ytterligare bedömningsförfaranden för en komponent i delsystemet "infrastruktur", som har egenskaper som skiljer sig från de egenskaper som beskrivs i bilaga a, men som ursprungligen har uppfyllt kontrollförfarandet för ett infrastrukturdelsystem och vars tillämpning i det nya delsystemet sker med samma gränssnitt som för den ursprungliga användningen, får tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud välja något av följande alternativ:
for further assessment procedures of any constituent of the infrastructure subsystem, having properties which differ from those described in annex a, but having satisfied initially the verification procedure of an infrastructure subsystem, and where application in the new subsystem is made with identical interfaces as for the initial application, the manufacturer or his authorised representative established within the community may choose either: