検索ワード: injektionstillfället (スウェーデン語 - 英語)

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad vid injektionstillfället.
be sure the solution is at room temperature at the time of injection.

om du är 15 år och äldre vid det första injektionstillfället
if you are from 15 years of age at time of first injection

individer som är 15 år och äldre vid det första injektionstillfället
individuals 15 years of age and older at time of first injection

individer som är 9 till och med 14 år vid det första injektionstillfället
individuals 9 to and including 14 years of age at time of first injection

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad (inte över 25c) vid injektionstillfället.
be sure the solution is at room temperature (up to 25°c) at the time of injection.

ta ut pennan från kylskåpet ungefär en halvtimme innan dosen ges så att vätskan i pennan är rumstempererad vid injektionstillfället.
take the pen out of the refrigerator about one-half hour before administering the dose so that the solution in the pen is at room temperature when it is injected.

beräkning av dosen viraferon 371 ta ut pennan från kylskåpet ungefär en halvtimme innan dosen ges så att vätskan i pennan är rumstempererad vid injektionstillfället.
375 measuring the dose of viraferon take the pen out of the refrigerator about one-half hour before administering the dose so that the solution in the pen is at room temperature when it is injected.

en följd av farmakodynamiken hos snabbverkande insulinanaloger är att om hypoglykemi uppträder, kan den komma tidigare efter injektionstillfället än vad som är fallet med lösligt humant insulin.
a consequence of the pharmacodynamics of rapid-acting insulin analogues is that if hypoglycaemia occurs, it may occur earlier after an injection when compared with soluble human insulin.

till vuxna och ungdomar från 16 års ålder ges 1 ml av den lägre styrkan vid varje injektionstillfälle.
for adults and adolescents aged 16 years of age and older, 1 ml of the lower strength is given at each injection.