検索ワード: inköpssystem (スウェーデン語 - 英語)

dynamiska inköpssystem
dynamic purchasing systems

dynamiskt inköpssystem.
the dynamic purchasing system;

ett dynamiskt inköpssystem,
a dynamic purchasing system is involved,

(b) dynamiskt inköpssystem.
(b) a dynamic purchasing system was involved.

artikel 52: dynamiska inköpssystem
article 52: dynamic purchasing systems

för att genomföra ett dynamiskt inköpssystem skall ecb
for the purposes of setting up a dynamic purchasing system, the ecb shall:

kontrakt på grundval av ett dynamiskt inköpssystem (dps)
contract(s) based on a dynamic purchasing system

tilldelning av kontrakt inom ramen för ett dynamiskt inköpssystem.
the award of a contract under a dynamic purchasing system;

selektivt förfarande, bland annat genom dynamiska inköpssystem.
restricted procedure, including through a dynamic purchasing system;

meddelande om fÖrenklad upphandling inom ramen fÖr ett dynamiskt inkÖpssystem
simplified contract notice for use in a dynamic purchasing system

i tillämpliga fall, angivande av om det rör sig om ett dynamiskt inköpssystem.
where appropriate, indicate whether a dynamic purchasing system is involved;

hänvisning till offentliggörandet av det meddelande om upphandling som rör ett dynamiskt inköpssystem.
publication reference of the contract notice on the dynamic purchasing system.

meddelande om fÖrenklat anbudsfÖrfarande inom ramen fÖr ett dynamiskt inkÖpssystem(1)
simplified contract notice for use in a dynamic purchasing system(1)

ett dynamiskt inköpssystem får inte vara i mer än fyra år, utom i vederbörligen berättigade fall.
a dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified cases.

ett dynamiskt inköpssystem får inte vara i mer än fyra år, utom i vederbörligen berättigade undantagsfall.
a dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.

ett dynamiskt inköpssystem får inte sträcka sig över mer än fyra år, utom i vederbörligen motiverade undantagsfall.
a dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.

ecb får använda dynamiska inköpssystem för upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader som vanligen används.
the ecb may procure commonly used goods, services and works through dynamic purchasing systems.

avtal enligt det här direktivet inbegriper varukontrakt, byggentreprenadkontrakt, tjänstekontrakt, ramavtal och dynamiska inköpssystem.
contracts within the meaning of this directive include supply, works and service contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.

meddelandet om tilldelning ska innehålla resultatet av upphandlingen, ramavtalsförfarandet eller upphandlingen på grundval av ett dynamiskt inköpssystem.
the award notice shall give the outcome of the procedure for the award of contracts, framework contracts or contracts based on a dynamic purchasing system.

flera upphandlande enheter från olika medlemsstater får gemensamt tilldela ett kontrakt, ingå ett ramavtal eller driva ett dynamiskt inköpssystem.
several contracting entities from different member states may jointly award a contract, conclude a framework agreement or operate a dynamic purchasing system.