検索ワード: inkomst av näringsverksamhet (スウェーデン語 - 英語)

inkomst av näringsverksamhet
business profit

inkomst av arbete
working income

nt2 inkomst av investering
nt1 investment policy

inkomst av eget kapital %
return on equity %

inkomst av konstnärlig verksamhet
professional profit

inkomst av kapital omfattar:
investment income comprises:

inkomst av förvärvsverksamhet som egenföretagare
of professional income

skatt på inkomst av yrkesmässig verksamhet
trade tax

inkomst av de avgifter som tagits ut.
income from the premiums charged;

inkomst av anställning/verksamhet som egenföretagare
income from employment/self-employment

inkomst av annan affärsverksamhet är skattepliktig. tig.
income from other business activities are taxable.

detsamma gäller dubbelbeskattning på inkomst av tjänst.
the same thing applies to double taxation on earned income.

inkomst av näringsverksamhet (jordbruksinkomst och annan inkomst av näringsverksamhet samt icke-kommersiella inkomster)
non-salaried income (agricultural, industrial, commercial or non-commercial income)

detta kan leda till konkurser eller nedläggning av näringsverksamhet.
this may result in bankruptcies or closure of business activities.

2138 direktinvestering, eg-länder, ekonomisk statistik, inkomst av investering
2252 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change

detta direktiv bör tillämpas på alla skattskyldiga som ska betala skatt på inkomst av näringsverksamhet när det gäller deras gränsöverskridande transaktioner inom eu.
this directive should apply to all taxpayers that are subject to taxes on income from business profits as regards their cross-border transactions in the union.

stiftelser som tjänar försvarsmässiga, utbildningsmässiga, medicinska, sociala, forskningsmässiga eller välgörande syften är endast skattepliktiga för inkomst av näringsverksamhet.
foundations serving national defence, educational, medical, social work, research or charitable purposes are only taxable for business income.

med ”produkter” avses resultatet av näringsverksamhet, antingen varor eller tjänster.
the term ‘product’ shall refer to outputs of economic activities, whether goods or services.

i detta direktiv fastställs regler för mekanismerna för att lösa tvister mellan medlemsstaterna om hur man kan undanröja dubbelbeskattning av inkomst av näringsverksamhet och de skattskyldigas rättigheter i detta sammanhang.
this directive lays down rules on the mechanisms to resolve disputes between member states on how to eliminate double taxation of income from business and the rights of the taxpayers in this context.