検索ワード: inkomstgenererande (スウェーデン語 - 英語)

inkomstgenererande projekt
revenue-generating projects

inkomstgenererande projekt / sammanhållningsfonden
revenue-generating projects/cohesion fund

artikel 55 inkomstgenererande projekt
article 55 revenue-generating projects

eruf, esf, sammanhållningsfonden (inkomstgenererande projekt) (
erdf, esf, cohesion fund (revenue-generating projects) (

riskdelningsinstrument för att finansiera inkomstgenererande investeringar i naturkapital
risk-sharing instrument to finance revenue-generating investments in natural capital

effektiviseringen av inkomstgenererande förordningar är fördelaktig på två sätt.
the streamlining of revenue-generating regulations has a twofold benefit.

eruf, esf, sammanhållningsfonden (inkomstgenererande projekt) (debatt)
erdf, esf, cohesion fund (revenue-generating projects) (debate)

inkomstgenererande infrastrukturer i den mening som avses i artikel 150.
revenue-generating infrastructures as defined in article 150.

här kan lag-gruppen stödja pilotstudier för framtida inkomstgenererande aktiviteter och organisationer.
in that case, the lag may support pilot studies for future income generating activities and entities.

- (cs) det lagförslag som diskuteras behandlar problemen med inkomstgenererande projekt.
- (cs) the bill under discussion deals with the problem of revenue-generating projects.

med andra ord ska medlen inte bara spenderas, utan spenderas för verkliga, inkomstgenererande investeringar.
in other words, the funds must not only be spent, but spent for genuine, revenue-generating investments.

fördelat på sektorer har nära hälften av bankens finansiering gått till stöd till grundläggande infrastruktur med inkomstgenererande effekter.
in sectoral terms, nearly half of the bank's financing has been in support of basic economic revenue generating infrastructure.

en stor del av de investeringar som gjorts enligt sapard är inkomstgenererande investeringar som medfinansieras upp till 50 procent med offentliga medel.
large shares of the investments made under sapard are revenue generating investments supported by up to 50% from public sources.

nya chefer utnämndes och flera åtgärder vidtogs i kostnadsbesparande och inkomstgenererande syfte, bland annat nedläggning av långdistanslinjer och personalminskningar.
a new management was appointed and a number of cost saving and revenue generating measures were put in place. these included the discontinuation of long haul operations and staff cuts.

stödberättigande utgifter för inkomstgenererande projekt får inte överstiga det aktuella värdet av investeringskostnaderna minus det aktuella värdet av nettointäkten från investeringen under en specifik referensperiod för
eligible expenditure on revenue-generating projects shall not exceed the current value of the investment cost less the current value of the net revenue from the investment over a specific reference period for:

eftersom ekonomiska incitament är inkomstgenererande måste vi noggrant analysera hur dessa styrmedel, som i första hand införs för arbete, kan generera skatter.
since economic incentives are income-generating, we have to examine just how these instruments, primarily imposed on labour, can generate taxes.

det angavs även att den särskilda fastighetsreserven varken hade en finansieringsfunktion eller inkomstgenererande funktion för lsh, eftersom den inte erkändes av bakred som primärt kapital i banktillsynshänseende.
it was also claimed that the special-purpose real-estate reserve did not perform either a financing or a business-generating function for lsh since it was not recognised by bakred as core capital for supervisory purposes.

denna byggnad är avsedd att inrymma ett inkomstgenererande barnomsorgscentram som i sin tur stödjer nyckelverksamheten i den andra byggnaden som på grand av sitt läge inte skulle kunna locka till sig föräldrar från medelklassen med möjlighet att betala för tjänsten.
the local development group aims to break the cycle of deprivation by encouraging parents, mostly mothers, to bring their children to local play centres.

produktionskontroller betyder dock att många jordbrukare inte kan öka sina inkomster från jordbruket , och därför är alternativa inkomstgenererande verksamheter utanför jordbruket nödvändiga om människor på landsbygden skall kunna ta del av den ekonomiska tillväxten .
nevertheless, production controls ensure that many farmers cannot increase their income from farming and, therefore, alternative income-generating opportunities from off-farm activities are vital if rural populations are to benefit from economic growth.

det är nödvändigt att precisera att bestämmelserna om större projekt, inkomstgenererande projekt och insatsernas varaktighet av principskäl inte bör vara tillämpliga på finansieringstekniska instrument, eftersom dessa bestämmelser snarare är avsedda för andra typer av insatser.
it is necessary to clarify that the provisions on major projects, revenue-generating projects and durability of operations should not be applicable as a matter of principle to financial engineering instruments, as those provisions are meant for other types of operation.