検索ワード: inkomstuppgifter (スウェーデン語 - 英語)

inkomstuppgifter och uppgifter om tillgångar för indrivning
information about the income and assets for recovery

det är viktigt att komma ihåg att en lantbrukare inte behöver lämna inkomstuppgifter för att få stöd inom ramen för den gemensamma .
it is important to bear in mind that when a farmer receives support under the common agricultural policy, that farmer is not required to declare his or her income.

det senaste året för vilket inkomstuppgifter finns tillgängliga för medlemsstaterna är 1997 (och då inte för samtliga medlemsstater).
the latest year for which income data are known across member states is 1997 (and not for all member states).

hushållsundersökningens inkomstuppgifter speglar inte privat bostadsägande (fiktiva hyresinkomster) och fångar därför inte upp en avgörande faktor för levnadsstandarden.
the echp income data do not reflect home ownership (as imputed rent) and hence fail to capture a major determinant of living standards.

inkomstuppgifter är erkänt svåra att samla in och i västvärlden, där privat egendom värderas högt, är därför bostadsägande en bra alternativ variabel för att bedöma hushållens välstånd.
income data is however notoriously difficult to collect and therefore, a convenient proxy variable to assess, in western countries where private property is highly valued, the level of household wealth is home ownership.

förslaget innebär en minimal arbetsbelastning och får inga betydande budgetkonsekvenser, eftersom det förutsätts att endast en eller två frågor förs in på det nationella frågeformuläret för arbetskraftsundersökningen eller att inkomstuppgifter imputeras från administrativa källor.
the proposal would entail a minimum workload and have no significant financial implications since it assumes that only one or two questions would be added to the national labour force survey questionnaire or that wages data would be imputed from an administrative source.

man bör också komma ihåg att den europeiska hushållsundersökningens inkomstuppgifter uppskattas för hushåll och sedan delas upp på enskilda individer med hjälp av en ekvivalensskala.6 europeiska hushållsundersökningens inkomstuppgifter visar således inte mäns och kvinnors eller äldre och yngre människors enskilda inkomster, utan deras andel av inkomsten i det hushåll där de bor.
it also needs to be borne in mind that echp income data are assessed for households and then individualised using an equivalence scale.6 thus income data based on the echp are not individual incomes of men and women or of older or younger people, but a share of the household income in which these individuals live.

det är inte lätt att tolka de statistiska inkomstuppgifterna.
it is not easy to interpret the statistical income data.