プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(28) innovationen sker ofta regionalt och kommissionen är fast besluten att stödja regionala innovationskluster och spjutspetscentra.
(28) innovation very often takes a regional form and the commission is committed to supporting regional innovation clusters and poles of excellence.
det europeiska området för forskningsverksamhet bör alltså gradvis struktureras med sikte på att skapa ett starkt nät av forsknings- och innovationskluster.
the european research area should thus progressively structure itself along the lines of a powerful web of research and innovation clusters.
stöd till innovationskluster, som beviljats i enlighet med avsnitt 5.8 och 7.1 i riktlinjerna för forskning, utveckling och innovation.
aid for innovation clusters granted in accordance with sections 5.8 and 7.1 of the guidelines for research and development and innovation;
om stödet beviljas för process- eller organisationsinnovation inom tjänstesektorn eller för innovationskluster, gå till avsnitt 7.2 i detta formulär.
if the aid is granted for process or organisational innovation in service activities or for innovation clusters, please go to section 7.2 of this supplementary information sheet.
i detta ingår också att upprätta förbindelser mellan forskning och utveckling och ekonomin, att främja innovationskluster och även att göra det möjligt att främja sådana kluster i missgynnade regioner.
that equally includes establishing links between research and development and the economy, the promotion of innovation clusters and also the opportunity to promote such clusters in disadvantaged regions.
likaledes betonas i flaggskeppsinitiativet en digital agenda för europa behovet av att stärka europas e-infrastrukturer och vikten av att utveckla innovationskluster för att europas innovativa fördel ska kunna byggas upp.
equally, the flagship initiative 'digital agenda for europe' emphasises the need to reinforce europe's e-infrastructures and the importance of developing innovation clusters to build europe's innovative advantage.