検索ワード: inom din sektor (スウェーデン語 - 英語)

nya sektioner har tillkommit så att det blir ännu lättare att följa verksamheten inom din institution.
new sections have been added so that you can follow parliament’s activities even more easily.

för att kunna hålla dig inom din dagliga fettranson får mellanmål inte innehålla mer än 3 g fett.
to stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.

- om du eller någon inom din släkt någonsin haft problem med hjärtats elektriska rytm (förlängt
- if you, or someone in your family, has ever had problems with the electrical rhythm of the heart (long

frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!
peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

jag uppmanar därför dig som läsare, liksom jag har uppmanat ledamöterna, att aktivt delta i de planerade evenemangen och att entusiastiskt sprida kunskap om europa inom din organisation och i din kommun.
i call upon you, dear reader, as well as our members, to participate actively in these events and to go out to your associations and communicate europe actively and to participate in the events organised near you.

och leviten som bor inom dina portar skall du då icke glömma bort, ty han har ingen lott eller arvedel jämte dig.
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

du skall icke göra en arm och fattig daglönare orätt, evad han är en dina bröder, eller han är en av främlingarna som äro hos dig i ditt land, inom dina portar.
thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

i skolen icke äta något självdött; åt främlingen som bo inom dina portar må du giva sådant, och han må äta det; eller ock må du sälja det åt en utlänning. ty du är ett folk som är helgat herren, din gud. du skall icke koka en killing i dess moders mjölk.
ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the lord thy god. thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.