検索ワード: insamlingsmetod (スウェーデン語 - 英語)

insamlingsmetod för dataposter
record data collection method

vetenskapligt namn, ras, ungefärlig ålder (i veckor), insamlingsmetod, insamlingsdatum.
scientific name, race, approximate age (in weeks), collection method, date of collection,

parentes anger att de uppgifter som inhämtats genom denna insamlingsmetod endast delvis har relevans för att besvara utvärderingsfrågorna i motsvarande kategori.
brackets indicate that the evidence gathered through this collection method is only partially relevant to answer the evaluation questions in the related category.

kommittén anser att förslaget i tillräcklig utsträckning tar hänsyn till subsidiaritets­principen eftersom medlemsländerna skall ansvara för insamlingen av de nödvändiga uppgifterna men själva får välja insamlingsmetod.
the committee considers that the proposal takes sufficient account of the principle of subsidiarity in requiring the member states to provide the necessary data whilst leaving to them the choice of collection method.

därför och med anledning av artikel 6 i förordning (eeg) nr 58/97 fastställer man inte i utkastet till förordning vilken insamlingsmetod som skall användas.
therefore in this regard, and also in respect of article 6 of regulation no. 58/97, the draft regulation does not define the actual collection methods to be used.

det är ändå mycket viktigt att insamlingsmetoderna utförs på ett sätt som är vetenskapligt grundat.
it is, however, crucial for the data collection method to be carried out in a scientifically justified manner.