検索ワード: insjuknat (スウェーデン語 - 英語)

människor har insjuknat i botulism i gemenskapen.
whereas there have been cases in the community of humans being poisoned by botulinum;

antal personer som insjuknat respektive dött i samband med dessa utbrott
number of ill and dead persons in these outbreaks.

efter två till tio dagar kan personer som insjuknat i sal utveckla en hosta som kan gå över i andningssvårigheter .
after two to ten days sars patients may develop a cough that might progress to difficulties in breathing.

några patienter som behandlats framgångsrikt för aktiv tuberkulos har insjuknat i tuberkulos igen under behandling med humira.
some patients who have been successfully treated for active tuberculosis have redeveloped tuberculosis while being treated with humira.

det finns heller inga rapporter om svin som insjuknat under h5n1-utbrottet i asien och på andra platser.
moreover, apparently no diseased pigs have been reported to date during the h5n1 outbreak in asia and elsewhere.

förekomst av klassisk svinpest skall undersökas hos alla de svin i en anläggning som har dött eller insjuknat med symtom på klassisk svinpest.
all dead or diseased pigs with classical swine fever symptoms on a holding be tested for the presence of classical swine fever,

- förekomst av afrikansk svinpest skall undersökas hos alla de svin i en anläggning som har dött eller insjuknat med symtom på afrikansk svinpest.
- all dead or diseased pigs with african swine fever symptoms on a holding be tested for the presence of african swine fever,

fodret skulle ju inte innehålla någon animalisk äggvita, men hans djur insjuknar i bse och det uppstår en skada.
yet it does contain animal protein and his animals contract bse and damage occurs.