検索ワード: insulinpenna (スウェーデン語 - 英語)

insulinpenna
insulin pen

kwikpen insulinpenna
kwikpen insulin delivery device

din insulinpenna fungerar dåligt,
your insulin pen does not work properly,

din insulinpenna inte fungerar som den ska,
your insulin pen does not work properly,

- din insulinpenna inte fungerar som den ska,
- you r insulin pen does not work properly,

kwikpen förfylld insulinpenna 100 enheter/ml
kwikpen pre-filled insulin pen 100 units/ml

bruksanvisningen till insulinpennan tillhandahålls med din insulinpenna.
the instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.

cylinderampullen skall användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen.
this cartridge is for use in conjunction with an insulin pen such as optipen.

för att säkerställa korrekt dosering får novorapid pumpcart aldrig användas i en insulinpenna.
to ensure correct dosing, novorapid pumpcart must not be used in an insulin pen.

du måste kontrollera att din insulinpenna fungerar som den ska innan du injicerar den första dosen.
you must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.

cylinderampullerna ska användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra pennor avsedda för optisulin cylinderampuller.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for optisulin cartridges.

cylinderampullen skall användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra pennor avsedda för apidra cylinderampuller.
this cartridge is for use in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for apidra cartridges.

cylinderampullerna ska användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra pennor som är avsedda för användning med insuman cylinderampuller.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for insuman cartridges.

det är en insulinpenna för engångsbruk som innehåller 3 ml (300 enheter) av u- 100 insulin.
it is a disposable insulin delivery device (“insulin pen”) containing 3 ml (300 units) of u-100 insulin.

insulinpenna cylinderampullerna för opticlik ska endast användas tillsammans med opticlik, samt i enlighet med informationen från tillverkaren av den medicintekniska produkten.
insulin pen the cartridges for opticlik are to be used in conjunction opticlik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.

cylinderampullerna ska användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra pennor avsedda för apidra cylinderampuller, samt i enlighet med information given från tillverkaren av den medicintekniska produkten.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for apidra cartridges, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.

om insulinpennan är skadad eller inte fungerar korrekt (på grund av mekaniska fel) måste den kasseras och en ny insulinpenna måste användas.
if the insulin pen is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used.

insulinpenna cylinderampullerna för opticlik ska endast användas tillsammans med opticlik, samt i enlighet med informationen från tillverkaren av den medicintekniska produkten (injektionspennan).
insulin pen the cartridges for opticlik are to be used in conjunction opticlik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.

cylinderampullerna ska användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra injektionspennor som är avsedda för användning med insuman cylinderampuller, samt i enlighet med informationen som lämnats av tillverkaren av den medicintekniska produkten injektionspennan).
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for insuman cartridges and as recommended in the information provided by the device manufacturer.

insulinpenna cylinderampullerna ska användas tillsammans med en insulinpenna såsom optipen och andra injektionspennor avsedda för insulin human winthrop cylinderampuller, samt i enlighet med informationen från tillverkaren av den medicintekniska produkten (injektionspennan).
insulin pen the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for insulin human winthrop cartridges and as recommended in the information provided by the device manufacturer.