検索ワード: inte nog med det (スウェーデン語 - 英語)

inte nog med det .
and there is more to come.

inte nog med att det
we must remember that, after tripling in the '80s, latin america's

men inte nog med det .
that is not all, however.

men det är inte nog med det.
but all this is not enough.

och inte nog med detta !
that is not all.

inte nog med resurser för att starta
not enough resources to start

ja, men det är inte nog med konvent .
yes, but a convention is not enough.

och inte nog med det. det skulle dessutom få tre följder.
what is more, that would have three effects.

inte nog med det ; det motverkar dessutom sitt syfte fullständigt.
not only that, but it is also utterly counter-productive.

det finns ju inte nog med fisk , kära vänner.
there is not enough fish, my friends.

inte nog med att de inte har avskaffats, utan det förekommer en massiv spridning.
not only have they not been got rid of, but there is a massive proliferation.

och inte nog med det, pengar kommer att flöda till alla slags politiska inrättningar.
and on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.

och inte nog med att det inte antogs av utskottet, föredraganden själv stödde det inte heller.
not only was it not accepted by the committee, but the rapporteur himself did not support it.

inte nog med det - han läste också upp ett uttalande av kommissionen som bevisligen var felaktigt.
as if that were not enough, he read out a statement by the commission which was clearly false.

och inte nog med det, gemenskapen bär även ansvar gentemot de tredjeländer som försörjer oss med råvaror för vår energiproduktion.
not only that, but the union bears responsibilities towards the third countries that supply our raw materials for energy production.

inte nog med det, jag anser det vara en av de viktigaste utmaningarna inte bara för europeiska unionen utan för hela mänskligheten.
what is more, i believe it to be one of the most important challenges not just for the european union but for the whole of humanity.

inte nog med det, det kan möjligen påverka hela framtiden för wto och rubba balansen i riktning från frihandel och mot protektionism.
more than that, it could conceivably affect the very future of the wto and tip the balance away from free trade to protectionism.

vi har hur som helst välkomnat, och inte nog med det, ibland faktiskt sökt de impulser företrädare för arbetstagarna kan ge i förfarandet.
we have, in any case, welcomed, and, what is more, at times actually sought the input that workers' representatives can provide in the procedure.

den automatiskt genererade kraschinformationen innehåller inte nog med information för att vara till någon hjälp. @ info
the automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.

inte nog med att fn:s resolution 1244/1999 saknar tillämpning, den undergrävs också.
not only is un resolution 1244/1999 not being applied, it is also being undermined.