プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polis- och tullsamarbetet spelar en viktig roll i kampen mot internationellbrottslighet.
law enforcement agencies can oftenfind themselves in politically sensitivesituations, especially if they need topursue a suspect onto another country’s territory.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• otillfredsställande effektivitet i detstraffrättsliga samarbetet och i polissamarbetet gentemot internationellbrottslighet och smuggling.
• differences in the law on immigration and the right of asylum;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
)), och det har beslu- tats att europols mandat skall utvidgas till att omfatta allvarliga former av internationellbrottslighet(30).
a permanent structure for judicial cooperation was set up (eurojust(29)) and the decisionwas taken to extend europol’s remit to serious forms of international crime(30).the rela- tionship between the respective powers of europol and olaf in the fight against certainforms of economic and financial crime is to be determined by a cooperation agreement between the two bodies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
parlamentet har ett nära samarbete med rådetinom vissa områden, som den gemensammautrikes- och säkerhetspolitiken och det rättsliga samarbetet, liksom inom vissa frågor avgemensamt intresse som asyl- och invandringspolitik och åtgärder för att bekämpa narkotikamissbruk, bedrägeri och internationellbrottslighet.
parliament works closely with the council incertain areas, such as common foreign andsecurity policy and judicial co-operation, aswell as on some issues of common interestsuch as asylum and immigration policy andmeasures to combat drug abuse, fraud andinternational crime.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: