検索ワード: investeringsåtgärd (スウェーデン語 - 英語)

varför lanserar vi inte ett nytt initiativ för tillväxt, en ny samordnad investeringsåtgärd?
why do we not take a new initiative for growth, a new coordinated investment action?

de viktigaste ändringarna handlade om att införa en investeringsåtgärd för ekologiskgrisuppfödning och att tillföra två nya paket till stödförordningen om naturbevarandegenom jordbruk.
the main changesconcerned the introduction of an investment measure for organic pig farming and the addition of two new packages to the subsidy regulation on nature conservation through farming.

vid tillämpningen av denna förordning bör värdepappersföretag som lägger bud på finansiella instrument för egen eller sina kunders räkning anses utföra en investeringstjänst eller investeringsåtgärd.
for the purposes of this regulation, investment firms submitting bids relating to financial instruments on their own account or on behalf of clients should be considered to be performing an investment service or activity.

jag skulle vilja se att kommissionen kom med en ny plan för att blåsa nytt liv i ekonomin - inte en teoretisk plan utan en samordnad investeringsåtgärd.
i would like to see the commission coming up with a new economic revitalisation plan - not a theoretical one, but a coordinated investment action.

av en rapport som europeiska revisionsrätten offentliggör idag framgår att det inte är motiverat med en investeringsåtgärd som är specifik för vinsektorn, eftersom ett sådant stöd redan finns inom landsbygdsutvecklingspolitiken.
a report published today by the european court of auditors (eca) reveals that the need for an investment measure specific to the wine sector is not justified, as such support already exists under the eu rural development policy.

tabell 5 i bilaga viiic om statligt stöd beviljas för den investeringsåtgärd som avses i artikel 103u i förordning (eg) nr 1234/2007.
table 5 of annex viiic in case of national aid granted for the investments measure referred to in article 103u of regulation (ec) no 1234/2007.

detta kriterium utgör endast en grund för jämförelse vid beslut om huruvida en konkret investeringsåtgärd utgör ett stöd eller inte, oberoende av om den kategoriseras som hamninfrastruktur, suprastruktur, rörlig tillgång eller driftstjänst.
this criterion remains the only benchmark for deciding whether a concrete investment measure, no matter whether it is categorised as port infrastructure, superstructure, mobile asset or operational service, constitutes an aid or not.

handelsrelaterade investeringsåtgärder
trade-related investment measures