検索ワード: investeringskälla (スウェーデン語 - 英語)

3.1 investeringskälla.
3.1 source of investment.

sammanhållningspolitiken är eu:s största investeringskälla för realekonomin.
cohesion policy is the community's largest source of investment in the real economy.

Å andra sidan är eu indiens viktigaste handelspartner och största utländska investeringskälla.
on the other hand, the european union is india's main trading partner and the greatest source of foreign investment.

nordamerika är mexikos viktigaste investeringskälla (eu kommer på andra plats).
north america is mexico's main source of investment (while the eu is its second biggest source).

vi är en viktig marknad och en investeringskälla, precis som ryssland är en mycket viktig leverantör för oss.
we are an important market and a source of investment, just as russia is a very important supplier to us.

eu:s nya sammanhållningsprogram blir när de börjar tillämpas en viktig regional investeringskälla som bidrar till att genomföra lissabonstrategin.
implementation of the new eu cohesion programmes will ensure a major source of investment at regional level to implement the lisbon strategy.

däremot är det svårare att bedöma vilka positiva spin off-effekter denna nya investeringskälla skulle kunna få för eu:s ekonomi.
more difficult to assess is the possible positive spin-off for the eu economies from this new source of investment.

mellan 1996 och 1999 blev eu latinamerikas viktigaste investeringskälla och latinamerika blev det första investeringsmålet för europeiska investerare på de ”framväxande marknaderna”.
between 1996 and 1999, the eu provided the lion's share of inward investment into latin america, which became the prime destination for european investment in emerging markets.

i sammanhållningsstrategin har gemenskapen en betydande investeringskälla för denna ansträngning och de framsteg som medlemsstaterna gör med att använda denna strategi för att stimulera forskning och innovation i europeiska unionen under perioden 2007–2013 är uppmuntrande.
in cohesion policy, the community has a major source of investment for this effort and the progress which member states are making in using this policy to stimulate research and innovation in the european union in the 2007-2013 period is encouraging.

det kapitaltillskott som kommer från europeiska investeringsbanken (eib) som en del av 2012 års tillväxt och sysselsättningspakt utgör en extra investeringskälla [78] som bör spenderas i enlighet med unionens miljö- och klimatmål.
the increased capital provided to the european investment bank (eib) as part of the 2012 compact for growth and jobs provides an additional source of investment [78] which should be spent in line with union environment and climate objectives.