検索ワード: isen (スウェーデン語 - 英語)

fast i isen
beset

isen smälter.
the ice is melting.

håller isen?
will the ice bear?

isen är väldigt tjock.
the ice is very thick.

reglerna efterlevs inte på isen.
the rules are not complied with out on the ice.

samtidigt bröt eu isen i kosovo.
in the meantime, the eu broke the ice in kosovo.

digestionsvätskan rörs om tills isen har smält.
the digestion fluid is stirred until the ice has melted.

sjön hade frusit till, så vi gick över isen.
the lake was frozen, so we walked across the ice.

den globala uppvärmningen har fått isen att krympa avsevärt.
global warming has caused the ice to recede significantly.

dubbelskrov hjälper dock inte idag när isen redan har lagt sig i primorsks hamn .
however, double hulls are no help now, as the ice has already formed in primorsk port.

dennavärme kommer också leda till att glaciärerna och isen vid polerna smälter så att havetstiger.
this heatwill also result in glaciers and icecaps in the polar regions melting and thus sealevels rising.

belgien arbetade som ordförandeland för att bryta isen i förbindelserna och bereda väg för en dialog .
the belgian presidency was keen to break the ice in relations with cuba and to open up channels for dialogue.

på vintern är den fasta isen där 70 centimeter tjock, och packisen kan vara upp till 20 meter hög.
in winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high.

räven raskar över isen, räven raskar över isen, får vi, får vi lov att sjunga flickornas visa
the fox hurries over the ice

trots allt detta lyckades vi bevittna den grymma jakten på mycket unga sälungar , varav många blev lämnade skadade på isen .
despite all this we managed to witness the cruel hunting of very young seal pups which left many suffering on the ice.

förra vintern drev dussintals fartyg i brist på isbrytarassistans med isen - alltså sådana fartyg som var på väg till ryssland .
this last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker- ships on their way to russia.

adress: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
address: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan