プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag är besviken.
i am disappointed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är besviken".
i feel disappointed."
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom är besviken.
tom is disappointed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag är besviken över resultatet .
i am disappointed with the outcome.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
herr barroso, jag är besviken.
co-chairman of the efd group. - mr barroso, i am disappointed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det är därför jag är besviken.
that is why i am disappointed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är besviken över kommissionens hållning .
i am disappointed by the commission 's stance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken över att det inte godkändes.
i am disappointed it was not accepted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken över ert svar i det avseendet .
your response in this matter is somewhat disappointing, in my opinion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
herr talman! jag är besviken över det svaret .
mr president, i am disappointed with that response.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken på det som uppnåddes i amsterdam .
i am disappointed with what has been achieved in amsterdam.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
. – herr talman! jag är besviken över kommissionsledamotens anförande .
i hope that we can adopt a resolution tomorrow that does not entail that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
jag är besviken över beslutet att inte tillmötesgå min begäran.
i very much regret the decision not to grant my request.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
. – herr talman! jag är besviken över kommissionsledamotens anförande.
. – mr president, i am disappointed with the commissioner’s speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är besviken över att vi inte har kunnat göra större framsteg.
i am disappointed that we have not been able to make further progress.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken över att rådets ordförandeskap inte har hänvisat till detta .
i am disappointed that the council presidency has not referred to this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
herr ordförande, kära kolleger! Även jag är besviken över detta betänkande .
mr president, ladies and gentlemen, i too am disappointed in this report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken på att många av medlemsstaterna fortfarande inte gjort sin läxa.
i am not happy that many of the member states have not yet done their homework.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är besviken över de ringa framgångar som uppnåtts avseende direkt förvaltning.
i am disappointed that there has been so little progress on direct management.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är besviken över att rådet gjorde den eftergiften till föredraganden under förhandlingarna.
i am disappointed that the council conceded that point to mr papadimoulis during the negotiations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：