検索ワード: jag betalar endast egna avgifter (スウェーデン語 - 英語)

jag betalar.
i'll pay.

jag betalar extra.
i'll pay extra.

jag betalar det dubbla.
i'll pay double.

jag betalar på mitt eget sätt.
i'll pay my own way.

avsändaren ska stå för sina egna avgifter.
originators pay their own costs.

de deltagandeföretagen betalar endast 20 % av kostnaden på 6 000 euro.
participating companies pay only 20% of the €6 000 cost.

vilka rättigheter har jag om jag betalar min paketresa på kredit?
what rights do i have if i take out a credit to pay for my package holiday?

bankerna är fria att fastställa sina egna avgifter för varje slags transaktion.
the banks remain free to set their charges for each type of transaction.

tidigare makes avgifter beaktas som om de vore personens egna avgifter, eller
the contributions of a former spouse are taken into account as if they were that person's own contributions,

en tidigare makes avgifter beaktas som om de vore personens egna avgifter, eller
the contributions of a former spouse are taken into account as if they were that person's own contributions; or

i den nationella lagstiftningen anges uttryckligen att lokala myndigheter får fastställa sina egna avgifter.
the national legislation expressly enables local authorities to determine their own charges.

event tv sänder endast egna produktioner, vilket löser problemet med äganderätten till produktionerna.
event tv broadcasts only its own material, so the problem of ownership does not arise.

det bör dock vara möjligt för betalningsmottagaren att ingå ett avtal med sin betaltjänstleverantör enligt vilket den senare får dra av sina egna avgifter.
however, it should be possible for the payee to enter into an agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own charges.

ett bidrag betalas endast ut för produkter som innehåller minst 5 viktprocent stärkelse.
a refund will only be paid for products containing 5 % or more by weight of starch.

systemet med insamlandet av medlemsavgifterna är ett komplicerat politiskt spel och resulterar i att medlemsstaterna försöker maximera sin egen nytta och minimera sina egna avgifter.
the collection system for contributions is a complicated political game that results in member states attempting to maximise their own benefits and minimise what they pay out.

hur får jag betalt i intäktsdelningsplan?
how i get paid in revenue share plan?

den sammanslagna enheten betalar endast en avgift för garantin […], insättningarna och kapitalmarknadsfinansieringen under elg-ordningens varaktighet (inga avgifter kommer att betalas därefter), men betalar inga avgifter för de andra garantierna.
the merged entity only pays a fee for the guarantee […], the deposits and the wholesale funding for the duration of the elg scheme (no fee will be paid thereafter), but does not pay a fee for the other guarantees.

hur får jag betalt för den kvalificerade handlaren?
how i get paid for the qualified trader?

hur får jag betalt efter att ha avslutat undersökningen?
once i have completed a study, how will i be paid?

i stället för att betala endast en mycket liten och fast årlig skatt, betalar kvalificerade företag en andel av sin årliga vinst.
rather than pay only a very low, fixed annual tax, qualifying companies pay a percentage of their annual profits.