検索ワード: jag flyger (スウェーデン語 - 英語)

- jag flyger!
- “i wish i could fly like her !” yelled tom.

jag kör mycket och jag flyger också ofta i tjänsten.
i drive a lot, and i also fly a lot for business purposes.

jag flyger till exempel till parlamentet från eu:s västligaste flygplats i tralee.
for instance, i fly out to parliament from the westernmost airport in the eu, which is in tralee.

jag flyger en hel del och har märkt att detta inte respekteras av de flesta flygbolag.
i fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.

då skulle jag flyga bort och söka mig ett bo.
and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.

enligt den nya förordningen måste jag först flyga härifrån strasbourg till finland, och först därifrån kan jag flyga till bryssel.
according to the new regulation, i first have to fly from here in strasbourg to finland, and only from there can i fly to brussels.

om det inte finns några ändringar i mitt schema som inte går att undvika ska jag flyga till mellanöstern på söndag och försöka finna lämpliga sätt att uttrycka detta.
unless there are unavoidable changes to my schedule, i shall be flying to the middle east on sunday and seeking suitable means to express this.

därför säger jag: ack att jag hade vingar såsom duvan! då skulle jag flyga bort och söka mig ett bo.
lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.

det är obegripligt att jag kan resa från london till bryssel tur och retur för bara 89 brittiska pund med virgin airways , för att ta ett exempel, ändå måste jag, när jag flyger med eurostar , vars flygplan släpper ut långt mindre växthusgaser och som erbjuder en mycket trevligare resa, betala motsvarande omkring 250 brittiska pund för en liknande resa .
it makes no sense at all that i can travel from london to brussels return for just £89 by virgin airways, for example, yet when i use eurostar, which produces far fewer greenhouse gases and is a much more pleasant way to travel, i have to pay the equivalent of around £250 for a similar journey.

eftersom jag av tidsmässiga skäl inte kunde ta det tidiga planet från wien måste jag flyga från wien till frankfurt och från frankfurt till laibach . de befintliga tågförbindelserna är så långsamma att jag hade missat kvällsmötet på söndagen i ljubljana , alltså laibach.
being unable to catch the early flight from vienna, due to my own travel schedule, i was obliged to fly from vienna to frankfurt and from frankfurt on to ljubljana, the train journey being so lengthy that i would have missed my evening rendez-vous in ljubljana on sunday evening.