検索ワード: jag haller med (スウェーデン語 - 英語)

jag haller med dig
i hold with you

(de) herr ordförande! jag kan säga till herr van dam att jag fullständigt haller med om det han har sagt.
the single market cannot run purely on advice tendered in regard to a possible agreement.

jag vägrar att göra detta, och jag hoppas att budgetutskottet, kära kollega samland, haller med oss om att vi följer denna angelägen het.
my colleague mrs cresson has made it clear that the commission does not agree with the stance which the council has adopted on the matter.

jag försäkrar er om att jag fullständigt haller med brinkhorst när han säger att tiderna har förändrats, och vi måste beakta detta i samband med vårt agerande.
i can assure you that i absolutely agree with mr brinkhorst that times have changed and we have to reflect that in what we are doing.

en lag om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister trädde i kraft den 1 januari 1994 och överensstämmer helt och hallet med eg:s lagstiftning på de flesta väsentliga punkter.
the underlying principle for further capital liberalization remains the same as that followed so far: first transactions with longer maturities, then transactions with shorter maturities.

tyskland har lämnat in en studie från en extern utbildningskonsult och enligt denna studie skulle dhl utan problem kunna driva verksamheten vid logistikcentret på lokaliseringsorten leipzig-halle med ett lägre antal utbildade anställda än vad som har planerats för det anmälda utbildningsprojektet.
according to a study provided by germany and drawn up by an external training consultant, dhl could successfully start operating in leipzig-halle with a smaller number of trained employees than envisaged in the notified training project.