プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inga meddelanden...
no message...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jag har inga illusioner.
i am under no illusions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inga meddelanden nu tack!
this is not the time for speeches.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
. jag har inga kommentarer.
. i have no comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag har inga problem med
i have no problems
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har inga fler kommentarer.
i have no comments to make.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
inga meddelanden utanför kanalen
& no messages from outside the channel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jag har inga invändningar därvidlag.
i have no objection to that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
om inga transaktioner har ägt rum krävs inga meddelanden.
communications are not required if no transactions took place.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordföranden. - inga meddelanden nu tack!
the biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
för närvarande finns inga meddelanden definierade.
no messages currently defined.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har ingen aning.
i have no idea.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 8
品質：
参照：
under 2005 förekom inga meddelanden på beredskapsnivå 3.
no activation level 3 messages have been notified in 2005.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har inget att tillägga.
i have nothing further to add.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 8
品質：
参照：
*** du ställde in kanalläget till inga meddelanden från utsidan
*** you set the channel to no outside messages
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har ingen annan information.
i have no further information.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tyvärr, jag har ingen aning.
i'm sorry, i have no idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har ingen lista framför mig .
i do not have a list in front of me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
ordföranden. - jag har inget program.
president. - i have no programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har ingen europafobi eller europaallergi.
i am no europhobe nor am i euroallergic.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：