人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag hoppas du har kul.
i hope you are having fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att du har rätt.
i hope you're right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att jag lyckats med det .
i hope that i have succeeded in this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag hoppas att du har en underbard dag pa jobbet.
i hope you
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att också den ärade kommissionsledamoten är nöjd med det .
i hope that the commissioner is also satisfied.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att jacques barrot kommer att hjälpa oss med det.
i hope that mr barrot will help us in that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag hoppas att alla utomstående blir nöjda med det arbete som utförts.
i hope that everyone outside will be pleased with the work that has been done.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att kommissionen med det snaraste lägger fram förslag om dessa .
i hope that the commission lays down proposals on these matters in the near future.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att denna tradition kommer att förändras med det franska ordförandeskapet .
i hope that this tradition will change under the french presidency.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att de indonesiska myndigheterna inte låter saken bero med det här konstaterandet.
i hope that the indonesian authorities will not content themselves with making these statements.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att den brittiska regeringen kommer med det nödvändiga klargörandet i detta fall .
i hope that the british government gives the necessary clarification in this case.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att den andra barrosokommissionen kan kombinera teknisk kompetens med det där lilla extra.
i hope the second barroso commission can combine technical competence with that 'something extra'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas alltså på starka ändringar : bort med egenhanteringen och in med det obligatoriska tillståndet .
i am therefore hoping for strong amendments: self-handling out and compulsory licensing in.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det beklagar jag. jag hoppas att vi kommer att hinna med det när vi behandlar de sju punkterna.
i regret that the proposal did not come from mr fischler and i hope that we will be able to follow that up later when we discuss his 7-point plan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
om det är mindre än 12 timmar till nästa dos hoppar du över den dos du har glömt.
if it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：