プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag längtar efter dig
i long for you
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
anpassa trummorna efter dig
settle in
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fienden är efter dig, benjamin!
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at bethaven, after thee, o benjamin.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
döm inte andra efter dig själv.
don't judge others by yourself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anpassa trummorna efter dig, inte tvärtom
wireless guitar controller
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.»
and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
var snäll och stäng dörren efter dig.
please shut the door behind you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meg ringde efter dig medan du var borta.
meg called you during your absence.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
torka dig alltid med toalettpapper och spola efter dig.
always dry your genitals with toilet paper and flush the toilet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
herre, bittida hör du nu min röst, bittida frambär jag mitt offer till dig och skådar efter dig.
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla vänta de efter dig, att du skall giva dem deras mat i rätt tid.
these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o gud.
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
och medan du ännu är där och talar med konungen, skall jag efter dig komma in och bekräfta dina ord.»
behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
'din son, den som jag skall sätta på din tron efter dig, han skall bygga huset åt mitt namn.'
and, behold, i purpose to build an house unto the name of the lord my god, as the lord spake unto david my father, saying, thy son, whom i will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
och det land som jag har givit åt abraham och isak skall jag giva åt dig; åt din säd efter dig skall jag ock giva det landet.
and the land which i gave abraham and isaac, to thee i will give it, and to thy seed after thee will i give the land.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
och när de funno honom, sade de till honom: »alla fråga efter dig.»
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
lyssna till sara i allt vad hon säger dig; ty genom isak är det som säd skall uppkallas efter dig.
and god said unto abraham, let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in isaac shall thy seed be called.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：