プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag trivs
i feel comfortable
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag trivs verkligen i georgia.
i am very happy in georgia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag trivs verkligen, och vet du varför?
i am really enjoying my job, and you know why?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag trivs med mig själv i röd baddräkt.
i rather fancy myself in red drawers.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag är nöjd, jag trivs, jag har goda vänner.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag har inga planer på att flytta, jag trivs här.”
i have no intention of moving, i am happy here."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jag trivs med att bära något rött plagg — rött och svart.
i always like a little red in my things - red and black.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag trivs på skolan —atmosfären är bra och lärarna och kurserna är intressanta.
that’s normal, because fishing doesn’t appeal to young people.and when you take into consideration that fishermen work almost 24 hours a day, a long way from home, even the salary is not attractive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
”här måste man gå in i varje detalj och det är något jag trivs med.
competitiveness council is a ‘here, you must go into every analysis, different task forces great step forward, but it must detail, and i like that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag trivs inte alls med att krypa runt i skumma och kalla kyrkor bakom väsande gamla karlar och läsa gravvårdsinskriptioner.
i take no interest in creeping round dim and chilly churches behind wheezy old men, and reading epitaphs.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag trivs med mitt arbete. jag tycker om att syssla med språkformuleringar och jag uppskattar det goda arbetsklimatet och samarbetet med kollegorna.
'most of my expectations came true: i can better appreciate the culture of other persons now and my experiences have made me more tolerant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är toppen att arbeta i en mångkulturell miljö och jag trivs med att vara en del av denna unika organisation som har ansvaret för skapelsen av ett enat europa!"
it is great to work in such a multi-cultural environment and i enjoy being part of this unique organization which is responsible for constructing europe!' m
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
”Å, ni kvinnor gör så stort väsen av allt”, svarar farbror podger, under det att han samlar sig. ”men jag, jag trivs med den här sortens småjobb.”
"oh! you women, you make such a fuss over everything," uncle podger would reply, picking himself up. "why, i like doing a little job of this sort."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています