人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag tycker om dig
i like you
最終更新： 2018-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tycker dock mycket om snön
thank you for your consideration
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tycker mycket om honom .
i am very fond of him.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tycker mycket om frischenschlagers betänkande .
i was very pleased with mr frischenschlager 's report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag ber så mycket om överseende .
i really do crave your indulgence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag ber så mycket om ursäkt !
please forgive me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tycker mycket om denna sangen också
i really like this song too
最終更新： 2010-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tycker mycket om mitt arbete vid kommissionen.
i love my work at the commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag ber kommissionärena så mycket om ursäkt .
i apologise to the commissioners for the delay.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag oroar mig inte så mycket om mitt cv.
i don't worry so much about my resume.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag har mitt bibliotek och jag tycker verkligen mycket om att läsa.
i have my library, and in fact i enjoy reading.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tycker mycket om joyce bunuel, det är en framstående regissör.
i very much like joyce bunuel who is a remarkable director.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr talman! jag skall inte tala så mycket om minor .
mr president, i have nothing much to say about landmines.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
egentligen har ni inte sagt så mycket om det .
you have said very little on this matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tycker alltså att man i paris inte bryr sig så mycket om hur regionerna lider för att göra oss friskare.
i therefore believe that those in paris care little about the suffering in the regions in their concern to make us more healthy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
man pratar så mycket om vad unionen skall göra.
people should not have to be nervous about getting on board a bus or an aircraft, or a ship for that matter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tycker på det hela taget att det är skamligt att det här talas så mycket om skadeersättning till jordbrukare och uppfödare.
all in all, i regard it as somewhat shameful that there is so much talk here about compensating farmers and animal breeders.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
det handlar inte så mycket om integration som om assimilering .
this is not so much integration as assimilation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
annars kan vi inte tala om rättsstatsprincipen, som vi tycker så mycket om att tala och undervisa andra om.
otherwise, we will not be able to speak of the rule of law, which we are so fond of talking and teaching others about.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
( marinos avbröt talaren.) jag ber så mycket om ursäkt , herr marinos.
( interruption by mr marinos) i do apologise, mr marinos.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：