プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag vill vara här.
i want to be here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag vill vara ett barn.
i want to be a child.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag vill vara mer självständig.
i want to be more independent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag vill vara helt uppriktig här.
i will be quite frank with you here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vad skönt att vara framme!
it’s so great to be here!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag vill vara tydlig med detta .
i want to be clear about this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vill vara både kontroversiell och konstruktiv.
i want to be both controversial and constructive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
därmed skulle jag vara framme vid den andra punkten.
that brings me to my second point.
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 4
品質：
jag vill vara tydlig på denna punkt .
i want to be clear on this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vill vara uppriktig i det jag anser!
i want to be sincere in what i say!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
låt mig vara i fred nu. jag vill vara ensam.
leave me alone please … i need to be on my own.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parten vill vara anonym.
party wishing that its identity be kept confidential.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
jag vill vara mycket tydlig på den här punkten.
i want to be very clear on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag vill vara något striktare än föredraganden, behrendt.
i should like to be somewhat stricter than the rapporteur, mrs roth-behrendt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag säger inte detta för att jag vill vara missunnsam.
in saying this, i do not want to be grudging.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
men politik kostar, och jag vill vara tydlig på denna punkt.
but there can be no policy without money and i want to be clear on this point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag vill var mycket tydlig på denna punkt .
i want to be very clear on this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kommentarerna måste vara framme senast den [date of adoption +10 weeks].
comments should reach us no later than [date of adoption +10 weeks].
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vi steg upp tidigt följande morgon, eftersom vi ville vara framme i oxford samma eftermiddag.
we were up early the next morning, as we wanted to be in oxford by the afternoon.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：