検索ワード: jobba ikapp (スウェーデン語 - 英語)

komma ikapp rikare regioner
catching up with more prosperous regions

men vi behöver alla komma ikapp.
however, we all need to catch up.

effektiviteten måste komma ikapp moralen.
we must have both efficiency and ethics.

i dag har dock utvecklingen hunnit ikapp dem.
but they have now been overtaken by developments.

målsättningen var att ekonomiskt nå ikapp usa till 2010 .
the objective was to catch up with the united states economically by 2010.

det har därför varit möjligt att hinna ikapp.
catch-up has thus been made possible.

den som startar sent behöver tid för att hinna ikapp.
if you are a late starter, you need time to catch up.

vi vaknade sent, men vi har flitigt arbetat oss ikapp.
we woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.

12 patienterna skulle komma ikapp normalkurvorna för sin egen ålder.
12 increase enough to allow patients to catch up the normal for their age.

de har alla möjlighet att komma ikapp och få inleda intensiva förhandlingar.
sakharov prize awarded to algerian peace campaigner

på sätt och vis har alltså utvecklingen hunnit ikapp denna text från kommissionen .
in a sense, therefore, this commission text has been overtaken by events.

målet att hinna ikapp usa till 2010 kommer dock inte närmare, påpekade han.
however, on the economic front.

bulgarien fick under 1998 också stöd inför anslutningen genom ordningen för att komma ikapp.
bulgaria also received pre-accession support through the catch-up facility in 1998.

(fr) herr talman, mina damer och herrar! verkligheten har hunnit ikapp eu.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, the real world has caught up with the european union.

jobb
jobs