プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jordbruksbudgeten är realistisk.
the agricultural budget is realistic.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
och vidare avseende jordbruksbudgeten?
what else has a bearing on the agricultural budget?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
en aktualisering av utgiftsprognoserna för jordbruksbudgeten
a reassessment of expenditure needed on agriculture
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jordbruksbudgeten utgör ett speciellt problem.
one particular problem is the agricultural budget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag måste säga en sak till om jordbruksbudgeten.
there is one thing i have to say about the farm budget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det fanns tillräckligt med utrymme inom jordbruksbudgeten .
there was sufficiency leeway in the agriculture budget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jordbruksbudgeten bör inte användas till att genomföra socialpolitik.
the agricultural budget should not be used to implement social policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jordbruksbudgeten är inte för hög, jordbruket är inte för dyrt.
the agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
detta gäller framför allt jordbruksbudgeten och även fiskebudgeten.
this is true in particular for the agriculture budget, and also for the fisheries budget.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
man offrar jordbruksbudgeten, jordbrukspolitiken till förmån för strukturfonderna.
we are sacrificing the agricultural budget, agricultural policy, to the structural funds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
i varje fall inte från jordbruksbudgeten , enligt min uppfattning !
as i understand these things, it certainly is not going to be from the agriculture budget!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jordbruksbudgeten är varken en självbetjäningsbutik eller en lönsam mjölkko.
the agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
för det första vill jag tala om själva jordbruksbudgeten, avdelning a1.
firstly, i would like to focus on the agricultural budget itself.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
vi lever under en tidrymd där jordbruksbudgeten är ytterst knapp.
we are living in an era in which the agricultural budget is extremely tight.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
dessa har hittills kunnat finansieras från andra utgiftsområden än jordbruksbudgeten.
it has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jordbruksbudgeten är, vad många än trott, inte säker ens hos rådet.
the agriculture budget - and many people may have thought this - is not safe in the sole care of the council of ministers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
jordbruksbudgeten för 1998 har fastställts till 40 437 miljoner ecu, d.v.s.
the agricultural budget for 1998 has been established at ecu 40,437 million, i.e.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
därmed hänger jordbruksbudgeten och den verkliga utgiftsutvecklingen med till parlamentets andra behandling .
thus the agriculture budget and the development of the actual expenditure follow on to the second reading in parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
Övergången från prisstöd till direkta inkomstbidrag leder inte till omedelbara besparingar i jordbruksbudgeten.
the transition from price support to direct income payments will not lead directly to savings in the agriculture budget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
till medlemsstaternas stora glädje förs varje år stora penningbelopp tillbaka till medlemsstaterna också från jordbruksbudgeten .
every year, to the great delight of the member states, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：