検索ワード: ju förr desto bättre (スウェーデン語 - 英語)

ju förr desto bättre.
the sooner the better.

ju förr det sker desto bättre.
battery cages must be got rid of entirely, and the sooner the better.

desto bättre.
so much the better.

ju förr han försvinner, desto bättre.
the sooner he disappears, the better things will be.

ju förr vi gör detta, desto bättre.
the sooner we do that, the better.

ju förr vi får ett slutresultat, desto bättre.
the sooner we get a conclusion, the better.

så ju förr en nedtrappning äger rum desto bättre.
so the sooner de-escalation takes place the better.

bursystem måste avskaffas. ju förr det sker desto bättre.
battery cages must be got rid of entirely, and the sooner the better.

de simmar tillsammans, och ju förr vi inser det desto bättre.
they swim together and the sooner we work that out the better.

vi måste återuppbygga allmänhetens förtroende för flygindustrin , ju förr desto bättre.
we must restore public confidence in aviation and the sooner the better.

ju förr vi kan låta dessa preliminära åtgärder träda i kraft , desto bättre.
the sooner we can implement these interim measures the better.

ju förr vi får befogenheter att förhandla uttömmande, desto bättre för hela gemenskapen således.
therefore, the sooner we get the power to negotiate comprehensively, the better it will be for the whole community.

ju förr vi kan se till att europeiska unionens image avspeglas av ett europeiskt hus desto bättre.
the sooner we can make sure that the image of the european union is reflected by one european house, the better it will be.

vi måste arbeta tillsammans för att se till att deras livskvalitet förbättras dramatiskt, ju förr desto bättre.
we must work together to ensure that their quality of life is dramatically improved, sooner rather than later.

alla aktörer måste förbereda sig för att utveckla och införa ipv6-anpassade lösningar – ju förr desto bättre.
all actors will need to prepare themselves for developing and deploying ipv6 compliant solutions; the sooner the better.

vi hoppas uppenbarligen på detta , och ju förr desto bättre, men vi har ännu inte kommit igång med detta förslag .
we obviously hope that happens, and the sooner the better, but we have not yet got that proposal off the ground.

jag är övertygad om att detta kommer att ske när rätt tidpunkt kommer i denna svåra process . ju förr desto bättre.
i am convinced that this will come at the right moment in the course of this difficult process, and preferably sooner than later.

kan vi säga att det förbättras varje år med en viss procentsats tills vi når 100 procent, ju förr desto bättre?
can we say that things are improving every year by a certain percentage, until such time as 100% may be reached at some stage, sooner – it is to be hoped – rather than later?

vi tänker fortsätta vara vaksamma hela tiden för att garantera att förtroendet för den europeiska livsmedelskedjan återställs helt och hållet, ju förr desto bättre.
we intend to remain vigilant at all times so as to guarantee that confidence in the european food chain is fully restored, sooner rather than later.

därför stöder jag det föreslagna senareläggandet, för att möjliggöra att ett nytt förhandlingsmandat läggs fram, ju förr desto bättre, som tar hänsyn till våra frågor.
therefore, i support the proposed postponement, so as to enable a new negotiating mandate to be presented, sooner rather than later, that takes account of our questions.