検索ワード: kärnkraftsprojekt (スウェーデン語 - 英語)

förslagen omfattar inte kärnkraftsprojekt i enlighet med kyotoprotokollets regler eller ”kolsänkor.”
the proposal excludes nuclear projects in line with the kyoto protocol's rules and "carbon sinks."

det systematiska förtrycket av allt motstånd inom iran förefaller oss ännu allvarligare, för att inte tala om landets kärnkraftsprojekt.
the systematic repression of any opposition within iran seems to us even more serious and the islamic republic of iran's nuclear project even more so.

jag vill än en gång understryka min delegations stöd för alla delar av detta betänkande, även uteslutandet av kärnkraftsprojekt från mekanismen för ren utveckling.
i should like to reemphasise my delegation's support for all elements of this report, including the exclusion of nuclear power projects from the clean development mechanism.

kommissionen har aktivt bidragit till att sätta i gång miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen med dess stödfonder för miljö- och kärnkraftsprojekt i nordvästra ryssland .
the commission has actively contributed to launching the northern dimension environmental partnership, with its support fund for environmental and nuclear projects in northwest russia.

vårt stöd till ett fullständigt uteslutande av kärnkraftsprojekt står fast, och detta är skälet till att vi i slutändan inte kunde godta de roo-betänkandet.
our support for the total exclusion of nuclear projects is absolutely solid, and this is why we were unable to accept the de roo report at the end of the day.

avreglerade marknader kan inte garantera långsiktig prisstabilitet, och för att få den privata sektorn att investera i nya kärnkraftsprojekt kan det enligt iea därför krävas att regeringar vidtar åtgärder som minskar investeringsriskerna.
as liberalised markets cannot guarantee long-term stability of prices, the iea indicates that for the private sector to invest in new nuclear projects, governments may need to take measures reducing investment risks.

de har fört en försoningspolitik gentemot ryssland och en politik av närmande gentemot väst , och därvid undertecknat stadgan för ett särskilt partnerskap mellan nato och ukraina och nyligen vägrat att leverera turbiner till irans kärnkraftsprojekt .
it has pursued a policy of conciliation towards russia and a policy of rapprochement towards the west, signing the charter for a distinctive partnership between nato and ukraine, and recently refusing to supply turbines to iran 's nuclear power project.

– herr talman! jag anser att kärnlobbyn försöker tillskansa sig ytterligare miljarder för kärnkraftsprojekt genom ohållbara löften om en ren, säker och miljövänlig energilösning och genom att undanhålla de verkliga kostnaderna.
– mr president, in my opinion, the nuclear lobby is attempting to worm out further billions for nuclear energy projects by means of untenable promises of a clean, safe and environmentally-friendly energy solution and by withholding the true costs.

angående stora vattenkrafts- och kärnkraftsprojekt tycks det vara en besvikelse om vi ville att utsläppsrätterna för sådana projekt skulle utlämnas permanent från systemet, men i praktiken har parlamentet lyckats garantera att projekten och införlivandet inom det europeiska systemet åtminstone är i linje med kyoto och världskommissionen för dammar och marrakechavtalen.
concerning big hydro and nuclear projects, it seems disappointing if we wanted the allowances for such projects excluded permanently from the scheme, but in reality parliament has been able to ensure that the projects and the take-up within the european scheme are at least in line with kyoto and the world commission on dams and the marrakech accords.

beslut 77/271/euratom () fastställer ett lånetak för euratom-lån till 4 000 miljoner ecu och den 31 december 1991 hade 2 876 miljoner ecu av dessa tagits i anspråk. till följd av att kärnkraftssektorn stagnerar och av att vissa medlemsstater ändrat sin politik på kärnenergiområdet kommer inte de resterande medlen i någon större utsträckning att tas i anspråk för kärnkraftsprojekt i gemenskapen under de närmaste åren.
whereas decision 77/271/euratom (4) fixed the ceiling for euratom borrowings at ecu 4 000 million and whereas at 31 december 1991 ecu 2 876 million of this limit had been taken up; whereas, following the slowdown in the nuclear energy sector and the changes in nuclear energy policy by some member states, there will not be a strong demand for the remaining finance from nuclear energy projects in the community over the next few years;