検索ワード: kärnkraftstekniken (スウェーデン語 - 英語)

kärnkraftstekniken har utvecklats i tre särskilda generationer.
nuclear power technology has evolved in threedistinctgenerations.

kärnkraftstekniken tillämpar de modernaste teknikerna med höga säkerhetsnormer.
nuclear power engineering employs the most up-to-date technologies with high safety standards.

2.21 det största problemet i samband med kärnkraftstekniken är hanteringen av radioaktivt avfall.
2.21 the main problem in relation to nuclear technology is the management of radioactive waste.

ni kan inte klaga över att parlamentet befattar sig med denna fråga och sedan vara missnöjd med att kärnkraftstekniken inte är tillräckligt säker.
you cannot complain about the european parliament concerning itself with this matter and then be dissatisfied that nuclear technology is not safe enough.

kärnkraftstekniken har emellertid egna hållbarhetsproblem och får inte medföra att investeringsresurser eller den politiska uppmärksamheten leds bort från en omfattande ökning av användningen av förnybar energi och större energieffektivitet, som är de främsta målen med omställningen.
but nuclear power technology has its own sustainability problems, and must not be allowed to divert investment resources and political attention from the major expansion of renewables and energy efficiency that are the primary goal of the transition.

fru harms, jag anser att ni har helt fel när ni å ena sidan kräver utökad säkerhet i kärnkraftssektorn och klagar över att kärnkraftstekniken inte har tillräckliga säkerhetsgarantier medan ni samtidigt använder varje tillfälle till att hindra sådana beslut här i kammaren.
mrs harms, i think you are quite wrong on the one hand to demand more and more safety in the nuclear sector and to complain that nuclear technologies do not have sufficient guarantees of safety while at the same time using every opportunity to obstruct such decisions here in this house.

vi behöver höga miniminormer och i synnerhet behöver vi dessa normer med tanke på kandidatländernas anslutning , varav många förlitar sig mer till kärnkraftsteknik än de befintliga medlemmarna i unionen , och har mycket äldre energialstringskapacitet
we need high minimum standards and, in particular, we need those standards in the light of the accession of candidate countries, many of which are more reliant on nuclear technology than existing members of the union and have much older generating capacity.