プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det var en fruktansvärd tanke.
it was a terrible thought.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
kan det vara så?
is this the case?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
vara en bra hjälp.
you can use a document holder to help.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
kan det vara påtryckningar?
perhaps this was pressure?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
det var en bra utgångspunkt.
that was a good starting-point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
för de få otursdrabbade kan det vara en mardröm.
for the unlucky few it can be a nightmare.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det skulle verkligen vara en bra signal till medborgarna.
that would really be a good signal to send to the citizens.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta kan i förstone synas vara en bra tanke, men två viktiga påpekanden måste göras.
the "tradability" of emission rights is another topic that merits discussion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
däremot kan det vara en svårighet vid valet av karriär.
it may however, limit the range of course options.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i dessa fall kan det vara en bra idé att använda sig av det så kallade tilldelningsförfarandet.
in those cases it could be useful for you to set up the so-called ‘allocation process’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag anser att det var en bra metod.
i think that that was a sound formula.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alternativt kan det vara en portfölj med bara tillgångar eller bara skulder.
alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
det var en bra idé som vi bör hålla fast vid.
that is a good idea, and we should retain it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag har alltid tyckt att det var en bra stadga.
i have always thought it was a good charter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi anser det vara en bra lösning att tindemans betänkande delades upp i två delar .
we consider that the division of the tindemans report into two parts was a good solution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det var en bra fråga, och hittills har jag inte fått svaret.
it was a good question, and so far i have not heard the answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det var en bra diskussion och jag gläder mig över det fortsatta samarbetet .
it was a good discussion, and i look forward to working together more.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag delar er oro, men vi anser ändå att det var en bra kompromiss.
while i share your concerns, we feel that this was a good compromise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag anser att det var en bra lösning att dela upp tindemansbetänkandet i två delar .
i think it was a good solution to divide the tindeman report into two sections.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag tror att även detta var en bra åtgärd.
i believe this was also a good step.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：