検索ワード: kapabla (スウェーデン語 - 英語)

de bör vara kapabla till nyskapande idéer.
the managers of smes must retain their spirit of enter prise.

Är ni kapabla att begå ett sådant misstag?
can you really bring yourselves to make such a big mistake?

kapabla att leverera en strömstyrka överstigande 100 a.
having an output greater than 100 a;

vi måste vara kapabla att försvara en gemensam ståndpunkt.
we have to be capable of defending a common position.

partikelstrålesystem kapabla att utplåna ett mål eller avbryta uppdraget.
particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

partikelstrålesystem som är kapabla att utplåna ett mål eller avbryta uppdraget.
particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

jag är säker på att de är fullt kapabla att tala för sig själva.
i am sure they are perfectly capable of talking on their own.

nu säger ni: om inte de är kapabla till det, då minsann...!
but, now you are saying, if they are not in a position to do this, then..!

säkerställa att patienterna är kapabla att följa kraven för en säker användning av erivedge
to ensure that patients are capable of complying with the requirements for the safe use of erivedge

medborgare är fullt kapabla att fatta sina egna beslut efter heder och samvete.
citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.

system kapabla att bedöma huruvida målet skadats, utplånats eller om uppdraget avbrutits.
systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;

vi politiker måste vara kapabla att förklara de olika aspekterna av detta fantastiska europeiska samarbete .
we politicians must be able to explain both sides of this fantastic european cooperation.

medlemsstaterna är fullständigt kapabla att fastställa sina egna mänskliga kriterier för asylsökande och hantera sina egna säkerhetssystem.
countries are perfectly capable of establishing their own humane criteria for asylum seekers and of managing their own security systems.

Ändå finns det ett överflöd av kvalificerade, erfarna och kapabla kvinnor i medlemsstaterna och eu-institutionerna.
this despite the abundance of qualified, experienced and capable women in the member states and in the european institutions.

de enda organisationer som är kapabla att leverera komplett internetkonnektivitet helt på egen hand är top /eve/-internetleverantörerna.
the only organisations which are capable of delivering complete internet connectivity entirely on their own account are the top-level isps.

de bör vara kapabla till nyskapande idéer . låt oss undvika att göra byråkratiska " administrativa maskiner" utav dem .
they must be capable of coming up with innovative ideas: we must avoid turning them into civil servicelike'administrative machines '.

(c) alla övriga rättsubjekt kapabla att ge ett betydande ekonomiskt bidrag för att uppnå det gemensamma företaget artemis mål.
(f) any other legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the objectives of the artemis joint undertaking.

ett effektivare och kapablare europa
a. a more effective and capable europe