検索ワード: kapitalandel (スウェーデン語 - 英語)

kapitalandel
capital share

riskkapital (kapitalandel, riskkapitalfond)
venture capital (participation, venture-capital fund)

en kapitalandel ska inte ge rätt till utdelning eller ränta.
participation in the capital shall not confer any entitlement to dividend or interest.

att genom bilateral överenskommelse ersätta kriteriet kapitalandel med röstandel,
replacing, by means of bilateral agreement, the criterion of a holding in the capital by that of a holding of voting rights;

en kapitalandel ger varken rösträtt eller rätt till utdelning eller ränta.
participation in the capital shall not confer any right to vote nor any entitlement to dividend or interest.

15-7-1998 utbildning för bremens näringsliv kapitalandel i små och medelstora företags
15/07/98 participation capital for sme r & d, programme section: additional investment for market introduction

dessutom ökas spaniens kapitalandel, vilket dock inte skall ses som prejudicerande för andra medlemsstater eller ytterligare utvidgningar.
and it increases spain's capital share, although this should not be seen as a precedent for other member states or for future enlargements.

aktier eller andra instrument som ger tillgång till kapitalandelar,
shares or other instruments giving access to capital,