検索ワード: kapitalkravsförordningen (スウェーデン語 - 英語)

kapitalkravsförordningen
capital requirements regulation

Övergångsbestämmelser enligt kapitalkravsförordningen
transitional crr rules

paket med fjärde kapitalkravsdirektivet och kapitalkravsförordningen
crd iv/crr package

för mer information om kapitalkravsförordningen och kapitalkravsdirektivet:
for more information on crr and crd iv:

Översyn av kapitalkravsförordningen, ändringar avseende infrastrukturkalibreringar
review of the crr, changes on infrastructure calibrations

kapitalkraven för banker anges i kapitalkravsförordningen () och kapitalkravsdirektivet ().
capital requirements for banks are set out in the capital requirements regulation () and capital requirements directive ().

eftersom förslaget ändrar kapitalkravsförordningen valdes samma rättsliga grund.
since the proposal amends the crr, the same legal basis was chosen.

en förordning valdes eftersom förlängningen kräver en ändring av kapitalkravsförordningen.
a regulation was chosen because the extension requires amending the crr.

nuvarande undantag finns i eu-lagstiftningen och framför allt i kapitalkravsförordningen.
the current exemptions are contained in union law and in particular in the crr.

behandlas för närvarande inom ramen för nästa översyn av kapitalkravsförordningen/kapitalkravsdirektivet.
under consideration in context of forthcoming revision of crr/crd.

undersöka möjligheten att ändra kapitalkravsförordningen som ett led i översynen av kapitalkravsdirektivet/kapitalkravsförordningen
explore the possibility to amend crr as part of the crd/crr review

i vilken utsträckning har kapitalkravsförordningen och kapitalkravsdirektivet påverkat hur stort kapital bankerna innehar?
to what extent have crr and crdiv affected the level of capital held by banks?

eftersom kapitalkravsförordningen inte ger medlemsstaterna möjlighet att förlänga dessa undantag kan de bara förlängas på unionsnivå.
since the crr does not grant member states the possibility to extend those exemptions, they can be extended only at union level.

eu måste dessutom erkänna den sociala ekonomins företag genom att införa stödjande incitament i kapitalkravsförordningen.
the eu must equally recognise sees by providing a supporting factor in the capital requirements regulation.

krav på att spanska kreditinstitut, från och med den 1 januari 2013, tillämpar definitionen på kapital i kapitalkravsförordningen.
requiring, from 1 january 2013, spanish credit institutions to apply the definition of capital established in the capital requirements regulation (crr);

i artikel 516 krävs en rapport om effekterna av kapitalkravsförordningen när det gäller att stimulera långsiktiga investeringar i tillväxtfrämjande infrastruktur.
article 516 requires a report on the impact of the crr on the encouragement of long-term investments in growth-promoting infrastructure;

av dessa skäl anges kapitalkrav för värdepapperiseringar i kapitalkravsförordningen och endast ändringar av denna förordning kan uppnå målet för detta förslag.
for these reasons, regulatory capital requirements for securitisations are set out in the crr and only amendments to that regulation would achieve the purpose sought by this proposal.

dessa omfattar främst samtliga bestämmelser om bibehållande av risk, tillbörlig aktsamhet och informationsskyldighet som redan omfattas av del fem i kapitalkravsförordningen.
these notably encompass all provisions on risk retention, due diligence and disclosure requirements, previously included in part v of crr.

en nära övervakning av det nya ramverkets inverkan kommer att genomföras i samarbete med eba samt behöriga tillsynsmyndigheter på grundval av de tillsynsrutiner och informationsskyldigheter för kreditinstitut som anges i kapitalkravsförordningen.
a close monitoring of the impact of the new framework will be carried out in cooperation with the eba and competent supervisory authorities on the basis of the supervisory reporting arrangements and disclosure requirements by institutions provided for in the crr.

däremot har eu i enlighet med den balanseringsfaktor för små och medelstora företag som ingår i kapitalkravsförordningen medgett kapitalkravslättnader för banker som lånar ut till små och medelstora företag och till hushållen.
on the contrary, according to the sme balancing factor included in the crr, the eu has recognised capital relief for banks lending to smes and households.