検索ワード: karbadox (スウェーデン語 - 英語)

karbadox
carbadox

bestÄmning av karbadox
determination of carbadox

karbadox är ljuskänsligt.
carbadox is light-sensitive.

b1, b2a, b2b, b2e, b2f (karbadox, olakindox), b3e
b1, b2a, b2b, b2e, b2f (carbadox, olakindox), b3e

metoden avser bestämning av karbadox i djurfoder, förblandningar och beredningar.
this method is for the determination of carbadox in feedingstuffs, premixtures and preparations.

b1, b2a, b2b, b2e, b2f (karbadox, olakindox), b3c, b3e’ ”
b1, b2a, b2b, b2e, b2f (carbadox, olakindox), b3c, b3e” ’

mängden tillsatt karbadox bör vara ungefär lika stor som mängden karbadox i provextraktet.
the amount of added carbadox must be similar to the estimated amount of carbadox found in the sample extract.

det prov som ska analyseras spikas då med ungefär samma mängd karbadox som finns i provet.
in this case, the sample is fortified with a quantity of carbadox, similar to that already present in the sample.

stamlösning av karbadox, 100 μg/ml (jfr anmärkning under punkt 5 utförande):
carbadox stock standard solution, 100 μg/ml (see note 5. procedure):

blankprovet bör vara av liknande typ som analysprovet och varken karbadox eller störande ämnen ska kunna påvisas i det.
the blank feed shall be similar in type to that of the sample and on analysis carbadox or interfering substances must not be detected.

blindprovet bör vara av samma typ som provet och varken karbadox eller andra störande ämnen skall kunna påvisas i det.
the blank feed should be similar in type to that of the sample and on analysis carbadox or interfering substances should not be detected.

a1, a3, a4, a6 (dapson), b2f (karbadox, olakindox, kortikosteroider), b3a
a1, a3, a4, a6 (dapsone), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroids), b3a

ren karbadox: metyl 3-(2-quinoxalinylmetylen)karbazat n1,n4-dioxid, e 850
pure carbadox: methyl 3-(2-quinoxalinylmethylene)carbazate n1,n4-dioxide, e 850.

väg med en noggrannhet av 0,1 mg upp 25 mg av standardsubstansen karbadox (3.11) i en 250 ml mätkolv.
weigh to the nearest 0,1 mg, 25 mg of carbadox standard substance (3.11) into a 250 ml graduated flask.

medlemsstaterna skall kräva att analyserna i samband med den officiella foderkontrollen av halten av amprolium, diclazuril och karbadox skall ske enligt de metoder som beskrivs i bilagan.
the member states shall provide that analyses conducted with a view to official controls of the amprolium, diclazuril and carbadox content of feedginstuffs and premixtures are carried out using the methods set out in the annex hereto.

a2, a5, a6, (utom nitrofuraner, nitromidazoler), b1, b2d, b2f (endast karbadox), b3c
a2, a5, a6 (except nitrofurans, nitromidazoles), b1, b2d, b2f (carbadox only), b3c

irland a2, a5, a6 (utom nitrofuraner, nitromidazoler), b1, b2d, b2f (endast karbadox), b3c
a2, a5, a6, (exc. nitrofurans, nitromidazoles), b1, b2d, b2f (carbadox only), b3c

för bestämning av karbadox i foder som innehåller mindre än 10 mg/kg ska kalibreringslösningar med en koncentration under 2,0 μg/ml användas.
for the determination of carbadox in feed containing less than 10 mg/kg, calibration solutions with a concentration below 2,0 μg/ml must be prepared.

ett utbytesförsök bör utföras genom en analys av blindprovet tillsatt ("spikat") med en mängd karbadox som motsvarar den i provet.
a recovery test should be carried out by analysing the blank feed (5.1.1) which has been fortified by the addition of a quantity of carbadox, similar to that present in the sample.

om fastställande av gemenskapsmetoder för analys av amprolium, diclazuril och karbadox i djurfoder och om ändring av kommissionens direktiv 71/250/eeg, 73/46/eeg och om upphävande av direktiv 74/203/eeg
establishing community methods of analysis for the determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs and amending directives 71/250/eec, 73/46/eec and repealing directive 74/203/eec